See Zauneidechse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zaun und Eidechse",
"forms": [
{
"form": "die Zauneidechse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauneidechsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zauneidechse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauneidechsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zauneidechse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauneidechsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zauneidechse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauneidechsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "echte Eidechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppenkriechtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reptil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Zaun·ei·dech·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Emil August Göldi",
"edition": "1.",
"publisher": "Verlag von R. Fräncke",
"ref": "Emil August Göldi: Die tierwelt der Schweiz in der Gegenward und in der Vergangenheit. 1. Auflage. Verlag von R. Fräncke, 1914 , Seite 424",
"text": "„Die Zauneidechse bewohnt, wie ihre verschiedenen Namen besagen, vorzugsweise Gebüsche, längs der Hecken und Waldränder; sie entfernt sich indessen leichter vom Gestrüpp als die grüne und unternimmt Exkursionen bis in die benachbarten Wiesen hinaus. Ihr Futter besteht nach allgemeiner Eidechsenregel namentlich in Insekten und Kerftieren aller Art, Spinnen, Tausendfüssern, Würmern und Schnecken.“",
"title": "Die tierwelt der Schweiz in der Gegenward und in der Vergangenheit",
"year": "1914"
},
{
"ref": "Zauneidechse - Reptil des Jahres 2020. Abgerufen am 14. Oktober 2020.",
"text": "„Zauneidechsen besiedeln in mehreren Unterarten das zweitgrößte Verbreitungsgebiet aller europäischen Echsen.“"
},
{
"author": "Ina Blanke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-933066-43-5",
"pages": "9 ff.",
"publisher": "Laurenti Verlag, Bielefeld",
"ref": "Ina Blanke: Die Zauneidechse - zwischen Licht und Schatten. Zeitschrift für Feldherpetologie, Beiheft 7. 2. Auflage. Laurenti Verlag, Bielefeld, 2010, ISBN 978-3-933066-43-5, Seite 9 ff.",
"text": "„Die Zauneidechse bewegt sich eher gemächlich, gleichwohl lautet ihr wissenschaftlicher Name Lacerta (lateinisch: Eidechse) agilis (lateinisch: flink, beweglich).“",
"title": "Die Zauneidechse - zwischen Licht und Schatten. Zeitschrift für Feldherpetologie, Beiheft 7",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist"
],
"id": "de-Zauneidechse-de-noun-0ViQyML-",
"raw_tags": [
"Herpetologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯nʔaɪ̯ˌdɛksə"
},
{
"audio": "De-Zauneidechse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Zauneidechse.ogg/De-Zauneidechse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauneidechse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lacerta agilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seps caerulescens"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "sand lizard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "lézard des souches"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "zandhagedis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "sandödla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto ágil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "fürge gyík"
}
],
"word": "Zauneidechse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zaun und Eidechse",
"forms": [
{
"form": "die Zauneidechse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauneidechsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zauneidechse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zauneidechsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zauneidechse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zauneidechsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zauneidechse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zauneidechsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "echte Eidechse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppenkriechtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reptil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Zaun·ei·dech·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Emil August Göldi",
"edition": "1.",
"publisher": "Verlag von R. Fräncke",
"ref": "Emil August Göldi: Die tierwelt der Schweiz in der Gegenward und in der Vergangenheit. 1. Auflage. Verlag von R. Fräncke, 1914 , Seite 424",
"text": "„Die Zauneidechse bewohnt, wie ihre verschiedenen Namen besagen, vorzugsweise Gebüsche, längs der Hecken und Waldränder; sie entfernt sich indessen leichter vom Gestrüpp als die grüne und unternimmt Exkursionen bis in die benachbarten Wiesen hinaus. Ihr Futter besteht nach allgemeiner Eidechsenregel namentlich in Insekten und Kerftieren aller Art, Spinnen, Tausendfüssern, Würmern und Schnecken.“",
"title": "Die tierwelt der Schweiz in der Gegenward und in der Vergangenheit",
"year": "1914"
},
{
"ref": "Zauneidechse - Reptil des Jahres 2020. Abgerufen am 14. Oktober 2020.",
"text": "„Zauneidechsen besiedeln in mehreren Unterarten das zweitgrößte Verbreitungsgebiet aller europäischen Echsen.“"
},
{
"author": "Ina Blanke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-933066-43-5",
"pages": "9 ff.",
"publisher": "Laurenti Verlag, Bielefeld",
"ref": "Ina Blanke: Die Zauneidechse - zwischen Licht und Schatten. Zeitschrift für Feldherpetologie, Beiheft 7. 2. Auflage. Laurenti Verlag, Bielefeld, 2010, ISBN 978-3-933066-43-5, Seite 9 ff.",
"text": "„Die Zauneidechse bewegt sich eher gemächlich, gleichwohl lautet ihr wissenschaftlicher Name Lacerta (lateinisch: Eidechse) agilis (lateinisch: flink, beweglich).“",
"title": "Die Zauneidechse - zwischen Licht und Schatten. Zeitschrift für Feldherpetologie, Beiheft 7",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist"
],
"raw_tags": [
"Herpetologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saʊ̯nʔaɪ̯ˌdɛksə"
},
{
"audio": "De-Zauneidechse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Zauneidechse.ogg/De-Zauneidechse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauneidechse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Lacerta agilis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seps caerulescens"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "sand lizard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "lézard des souches"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "zandhagedis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "sandödla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "lagarto ágil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen",
"sense_index": "1",
"word": "fürge gyík"
}
],
"word": "Zauneidechse"
}
Download raw JSONL data for Zauneidechse meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.