"Zauberbuch" meaning in Deutsch

See Zauberbuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡saʊ̯bɐˌbuːx Audio: De-Zauberbuch.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zaubern und Buch Forms: das Zauberbuch [nominative, singular], die Zauberbücher [nominative, plural], des Zauberbuches [genitive, singular], des Zauberbuchs [genitive, singular], der Zauberbücher [genitive, plural], dem Zauberbuch [dative, singular], dem Zauberbuche [dative, singular], den Zauberbüchern [dative, plural], das Zauberbuch [accusative, singular], die Zauberbücher [accusative, plural]
  1. Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält
    Sense id: de-Zauberbuch-de-noun-9jIPcMkd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grimoire Hypernyms: Buch Translations (Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält): book of spells (Englisch), trolldomsbok (Schwedisch), svartkonstbok (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zaubern und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zauberbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zauberbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zauberbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zauberbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zauberbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zauberbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zauberbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zauberbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zauberbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zauberbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zau·ber·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Zauberbuch enthält viele böse Zauber."
        },
        {
          "author": "Erhard Löblich",
          "isbn": "3-89812-076-7",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 60.",
          "text": "„Im späten Mittelalter und sogar bis weit ins 19. Jahrhundert hinein kamen bestimmte Bücher immer wieder in den zweifelhaften Ruf von Zauberbüchern, aus denen Hexen und Zauberer ihr Wissen und ihre magischen Fähigkeiten bezogen.“",
          "title": "Hexenleben",
          "title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält"
      ],
      "id": "de-Zauberbuch-de-noun-9jIPcMkd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saʊ̯bɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Zauberbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zauberbuch.ogg/De-Zauberbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grimoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "book of spells"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "trolldomsbok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkonstbok"
    }
  ],
  "word": "Zauberbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zaubern und Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zauberbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zauberbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zauberbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zauberbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zauberbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zauberbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zauberbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zauberbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zauberbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zauberbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zau·ber·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Zauberbuch enthält viele böse Zauber."
        },
        {
          "author": "Erhard Löblich",
          "isbn": "3-89812-076-7",
          "place": "Halle (Saale)",
          "publisher": "Mitteldeutscher Verlag",
          "ref": "Erhard Löblich: Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-076-7 , Seite 60.",
          "text": "„Im späten Mittelalter und sogar bis weit ins 19. Jahrhundert hinein kamen bestimmte Bücher immer wieder in den zweifelhaften Ruf von Zauberbüchern, aus denen Hexen und Zauberer ihr Wissen und ihre magischen Fähigkeiten bezogen.“",
          "title": "Hexenleben",
          "title_complement": "Weise Frauen und Zaubereschen",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saʊ̯bɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Zauberbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Zauberbuch.ogg/De-Zauberbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zauberbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grimoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "book of spells"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "trolldomsbok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Buch eines Zauberers oder einer Hexe, das Zauberformeln enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "svartkonstbok"
    }
  ],
  "word": "Zauberbuch"
}

Download raw JSONL data for Zauberbuch meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.