See Zaristin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bolschewikin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschewikin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zarist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Zarist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Zaristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zaristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zaristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zaristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zaristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zaristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zaristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zaristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchistin"
}
],
"hyphenation": "Za·ris·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hef Buthe",
"isbn": "9783739245348",
"pages": "24",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hef Buthe: Wolfspest. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783739245348, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Lisa konnte als unverbesserliche Zaristin die Bolschewiki, wie sie das derzeitige Regime nannte, nicht leiden.",
"title": "Wolfspest",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Simone de Beauvoir ^(→ WP)",
"isbn": "9783644051614",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Simone de Beauvoir ^(→ WP): Das andere Geschlecht. Sitte und Sexus der Frau. Rowohlt Verlag, 2018 (übersetzt von Uli Aumüller, Grete Osterwald), ISBN 9783644051614 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Da ihre Ideen bloße Attitüden sind, ist es ihnen gleichgültig, wie überholt die Sache, für die sie eintreten, sein mag: sie können 1914 Legitimistinnen und 1949 Zaristinnen sein.",
"title": "Das andere Geschlecht",
"title_complement": "Sitte und Sexus der Frau",
"translator": "Uli Aumüller, Grete Osterwald",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ines Weber",
"isbn": "9783861538615",
"pages": "88",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Ines Weber: Sozialismus in der DDR. alternative Gesellschaftskonzepte von Robert Havemann und Rudolf Bahro. Ch. Links Verlag, 2015, ISBN 9783861538615, Seite 88 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "…, zum anderen lässt Lenin im Dezember 1917 eine Spezialeinheit bilden, die anfangs die Aufstände der ZaristInnen [sic], in den darauffolgenden Monaten auch die Aufstände hungernder Bauern im Inneren unterdrücken soll, die ab 1918 auch Lager mit mehreren zehntausend Oppositionellen errichtet und als Geheimdienst Tscheka bekannt wurde.",
"title": "Sozialismus in der DDR",
"title_complement": "alternative Gesellschaftskonzepte von Robert Havemann und Rudolf Bahro",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Robert Ludlum: Der Matarese Bund. epdf.pub, abgerufen am 18. März 2020.",
"text": "Sie war eine Zaristin, die keine Umerziehung durchgemacht hatte."
},
{
"accessdate": "2020-03-18",
"author": "Andreas Burgmayer",
"collection": "abendblatt.de",
"day": "19",
"month": "4",
"ref": "Andreas Burgmayer: Prunk-Eier sind ihr Leben. In: abendblatt.de. 19. April 2011 (Online, abgerufen am 18. März 2020) .",
"text": "Eleonore Schiemann war und ist keine Zaristin. „Kunst ist Kunst, und Politik ist Politik“, sagt sie.",
"title": "Prunk-Eier sind ihr Leben",
"url": "Online",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland"
],
"id": "de-Zaristin-de-noun-WSuMqi95",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡saˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Zaristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Zaristin.ogg/De-Zaristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zaristin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "tsarist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "tzarist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "czarist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsariste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tzariste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "storonnica carizma",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторонница царизма"
}
],
"word": "Zaristin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bolschewikin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschewikin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zarist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Zarist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Zaristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zaristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zaristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zaristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zaristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zaristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zaristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zaristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchistin"
}
],
"hyphenation": "Za·ris·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hef Buthe",
"isbn": "9783739245348",
"pages": "24",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Hef Buthe: Wolfspest. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783739245348, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Lisa konnte als unverbesserliche Zaristin die Bolschewiki, wie sie das derzeitige Regime nannte, nicht leiden.",
"title": "Wolfspest",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Simone de Beauvoir ^(→ WP)",
"isbn": "9783644051614",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Simone de Beauvoir ^(→ WP): Das andere Geschlecht. Sitte und Sexus der Frau. Rowohlt Verlag, 2018 (übersetzt von Uli Aumüller, Grete Osterwald), ISBN 9783644051614 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Da ihre Ideen bloße Attitüden sind, ist es ihnen gleichgültig, wie überholt die Sache, für die sie eintreten, sein mag: sie können 1914 Legitimistinnen und 1949 Zaristinnen sein.",
"title": "Das andere Geschlecht",
"title_complement": "Sitte und Sexus der Frau",
"translator": "Uli Aumüller, Grete Osterwald",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ines Weber",
"isbn": "9783861538615",
"pages": "88",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Ines Weber: Sozialismus in der DDR. alternative Gesellschaftskonzepte von Robert Havemann und Rudolf Bahro. Ch. Links Verlag, 2015, ISBN 9783861538615, Seite 88 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "…, zum anderen lässt Lenin im Dezember 1917 eine Spezialeinheit bilden, die anfangs die Aufstände der ZaristInnen [sic], in den darauffolgenden Monaten auch die Aufstände hungernder Bauern im Inneren unterdrücken soll, die ab 1918 auch Lager mit mehreren zehntausend Oppositionellen errichtet und als Geheimdienst Tscheka bekannt wurde.",
"title": "Sozialismus in der DDR",
"title_complement": "alternative Gesellschaftskonzepte von Robert Havemann und Rudolf Bahro",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Robert Ludlum: Der Matarese Bund. epdf.pub, abgerufen am 18. März 2020.",
"text": "Sie war eine Zaristin, die keine Umerziehung durchgemacht hatte."
},
{
"accessdate": "2020-03-18",
"author": "Andreas Burgmayer",
"collection": "abendblatt.de",
"day": "19",
"month": "4",
"ref": "Andreas Burgmayer: Prunk-Eier sind ihr Leben. In: abendblatt.de. 19. April 2011 (Online, abgerufen am 18. März 2020) .",
"text": "Eleonore Schiemann war und ist keine Zaristin. „Kunst ist Kunst, und Politik ist Politik“, sagt sie.",
"title": "Prunk-Eier sind ihr Leben",
"url": "Online",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡saˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Zaristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Zaristin.ogg/De-Zaristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zaristin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "tsarist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "tzarist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "czarist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsariste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tzariste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "storonnica carizma",
"sense": "historisch: Anhängerin der zaristischen Monarchie in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторонница царизма"
}
],
"word": "Zaristin"
}
Download raw JSONL data for Zaristin meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.