See Zahnstein in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Zahnstein meaning in Deutsch (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinbehandlung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinbildung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinentfernung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahn und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Zahnstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Konkrement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zahnarzt hat meine Zähne von Zahnstein befreit."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 157.",
"text": "„Ich mußte mir Zahnstein entfernen lassen.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "143.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 143.",
"text": "„Thomas nimmt einen genießerischen Schluck, und der ist derart sauer, dass Thomas' Gebiss fast augenblicklich frei von Zahnstein ist.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"feste Schichtablagerung an den Zähnen"
],
"id": "de-Zahnstein-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Zahnstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Zahnstein.ogg/De-Zahnstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnstein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnʃtaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "lertzo"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "Khí-tái"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "calculus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "hammaskivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tannsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartaro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "歯石"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tandsteen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tannstein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "kamień nazębny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnoj kamenʹ",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "зубной камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tandsten"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "คราบหินปูน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubní kámen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "diş taşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zubnyj kaminʹ",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубний камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "fogkő"
}
],
"word": "Zahnstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinbehandlung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinbildung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahnsteinentfernung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahn und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Zahnstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zahnsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zahnsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zahnstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Konkrement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zahnarzt hat meine Zähne von Zahnstein befreit."
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "157.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 157.",
"text": "„Ich mußte mir Zahnstein entfernen lassen.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "143.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 143.",
"text": "„Thomas nimmt einen genießerischen Schluck, und der ist derart sauer, dass Thomas' Gebiss fast augenblicklich frei von Zahnstein ist.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"feste Schichtablagerung an den Zähnen"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Zahnstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Zahnstein.ogg/De-Zahnstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnstein.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnʃtaɪ̯n"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "lertzo"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "Khí-tái"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "calculus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "hammaskivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tannsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tartaro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "歯石"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tandsteen"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tannstein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "kamień nazębny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zubnoj kamenʹ",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "зубной камень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "tandsten"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "คราบหินปูน"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zubní kámen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "diş taşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zubnyj kaminʹ",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зубний камінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen",
"sense_id": "1",
"word": "fogkő"
}
],
"word": "Zahnstein"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.