"Zahlmeister" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schatzmeister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahlmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlmeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlmeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlmeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlmeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zahl·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "53",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 53 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Der Zahlmeister hatte uns zwei Züge aufgegeben; der eine fuhr mitten in der Nacht, der andere erst am nächsten Vormittag.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 284. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Ein Zahlmeister von der Hauptwechselstube war gekommen und hatte mit ihm abgerechnet, und am frühen Morgen, um drei Uhr, stand Schlump auf, um sich in Marsch zu setzen.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 323. Zitat eines Zitats.",
          "text": "„Wir Feldwebel haben vor drei Tagen einen Boten zum Zahlmeister hinuntergeschickt, er ist noch nicht wieder da.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "414. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 414. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Der kleinste Zahlmeister aus dem Kohlenpott lebte in Paris wie ein Fürst!“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt"
      ],
      "id": "de-Zahlmeister-de-noun-IifAFS7H",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Väter glauben, sie seinen nur noch die Zahlmeister ihrer Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Organisation, die ohne Einflussmöglichkeit als Geldgeber beansprucht wird"
      ],
      "id": "de-Zahlmeister-de-noun-Ymvy0FC-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zuständiger für Hafengebühren, Heuer, Proviant"
      ],
      "id": "de-Zahlmeister-de-noun-dWNIW2Or",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlmeister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zahlmeister.ogg/De-Zahlmeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlmeister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proviantmeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die für Verwaltung und Auszahlung von Geldern einer Organisation verantwortlich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trésorier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaznačej",
      "sense": "Person, die für Verwaltung und Auszahlung von Geldern einer Organisation verantwortlich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "казначей"
    }
  ],
  "word": "Zahlmeister"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schatzmeister"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahlmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahlmeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahlmeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahlmeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlmeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahlmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahlmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zahl·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "53",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 53 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Der Zahlmeister hatte uns zwei Züge aufgegeben; der eine fuhr mitten in der Nacht, der andere erst am nächsten Vormittag.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Herbert Grimm",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-462-04609-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 284. Erstauflage 1928.",
          "text": "„Ein Zahlmeister von der Hauptwechselstube war gekommen und hatte mit ihm abgerechnet, und am frühen Morgen, um drei Uhr, stand Schlump auf, um sich in Marsch zu setzen.“",
          "title": "Schlump",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 323. Zitat eines Zitats.",
          "text": "„Wir Feldwebel haben vor drei Tagen einen Boten zum Zahlmeister hinuntergeschickt, er ist noch nicht wieder da.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "414. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 414. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Der kleinste Zahlmeister aus dem Kohlenpott lebte in Paris wie ein Fürst!“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für die Verwaltung der Gelder einer Organisation verantwortlich ist und zweckgebundene Auszahlungen vornimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Väter glauben, sie seinen nur noch die Zahlmeister ihrer Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person/Organisation, die ohne Einflussmöglichkeit als Geldgeber beansprucht wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zuständiger für Hafengebühren, Heuer, Proviant"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːlˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zahlmeister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zahlmeister.ogg/De-Zahlmeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahlmeister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Proviantmeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die für Verwaltung und Auszahlung von Geldern einer Organisation verantwortlich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trésorier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kaznačej",
      "sense": "Person, die für Verwaltung und Auszahlung von Geldern einer Organisation verantwortlich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "казначей"
    }
  ],
  "word": "Zahlmeister"
}