"Zölibatsgelübde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Zölibat und Gelübde sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zölibatsgelübdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zölibatsgelübden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelübde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zö·li·bats·ge·lüb·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nonnen und Mönche leisten ein Zölibatsgelübde."
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "author": "Tim Parks ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-888-97835-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Kunstmann",
          "ref": "Tim Parks ^(→ WP): Das Geld der Medici. Kunstmann, München 2012 (Originaltitel: Medici Money, übersetzt von Susanne Höbel), ISBN 978-3-888-97835-7, DNB 1058049623 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„So wie das Zölibatsgelübde einen Mann nicht daran hindert, Kinder zu zeugen, so halten Soutane und Kruzifix ihn nicht davon ab, in der Schlacht erfolgreich zu sein.“",
          "title": "Das Geld der Medici",
          "translator": "Susanne Höbel",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Heinz Josef Herbort: Rom verlangt Disziplin. Aber im niederen Klerus wächst die Opposition. In: Zeit Online. Nummer 09/1970, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„Als besondere Herausforderung empfand der niedere Klerus die Anordnung aus Rom, künftig am Gründonnerstag alljährlich die Gehorsams- und Zölibatsgelübde erneuern zu lassen; […]“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "author": "Reinhard Schwarz",
          "isbn": "3-16-139851-3",
          "pages": "40",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Mohr",
          "ref": "Reinhard Schwarz: Die apokalyptische Theologie Thomas Müntzers und der Taboriten. Mohr, Tübingen 1977, ISBN 3-16-139851-3, Seite 40, DNB 770429750 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„Das sexuelle Verlangen wird als allgemein menschliche Schwachheit und Nötigung angesehen, der ein biblischer Ehe-Befehl korrespondiert, durch den das Zölibatsgelübde hinfällig wird.“",
          "title": "Die apokalyptische Theologie Thomas Müntzers und der Taboriten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "editor": "Rotraud A. Perner ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-643-50163-9",
          "pages": "235",
          "place": "Münster/Wien",
          "publisher": "LIT Verlag",
          "ref": "Rotraud A. Perner ^(→ WP) (Herausgeber): Missbrauch: Kirche – Täter – Opfer. LIT Verlag, Münster/Wien 2010, ISBN 978-3-643-50163-9, Seite 235, DNB 100108117X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„‚Die allgemein akzeptierte Offenheit in Fragen der Sexualität stellt die Verleugnung der Sexualität in Frage, die für viele Zölibatäre notwendig ist, um ihr Zölibatsgelübde einhalten zu können.‘“",
          "title": "Missbrauch: Kirche – Täter – Opfer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(vor Gott geleistetes) Versprechen, auf sexuelle Beziehungen zu verzichten und nicht zu heiraten"
      ],
      "id": "de-Zölibatsgelübde-de-noun-KDqwMVoV",
      "raw_tags": [
        "bes.",
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡søliˈbaːt͡sɡəˌlʏpdə"
    },
    {
      "audio": "De-Zölibatsgelübde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Zölibatsgelübde.ogg/De-Zölibatsgelübde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zölibatsgelübde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zölibatsgelübde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Zölibat und Gelübde sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zölibatsgelübdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zölibatsgelübden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zölibatsgelübde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelübde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zö·li·bats·ge·lüb·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nonnen und Mönche leisten ein Zölibatsgelübde."
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "author": "Tim Parks ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-888-97835-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Kunstmann",
          "ref": "Tim Parks ^(→ WP): Das Geld der Medici. Kunstmann, München 2012 (Originaltitel: Medici Money, übersetzt von Susanne Höbel), ISBN 978-3-888-97835-7, DNB 1058049623 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„So wie das Zölibatsgelübde einen Mann nicht daran hindert, Kinder zu zeugen, so halten Soutane und Kruzifix ihn nicht davon ab, in der Schlacht erfolgreich zu sein.“",
          "title": "Das Geld der Medici",
          "translator": "Susanne Höbel",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Heinz Josef Herbort: Rom verlangt Disziplin. Aber im niederen Klerus wächst die Opposition. In: Zeit Online. Nummer 09/1970, 27. Februar 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„Als besondere Herausforderung empfand der niedere Klerus die Anordnung aus Rom, künftig am Gründonnerstag alljährlich die Gehorsams- und Zölibatsgelübde erneuern zu lassen; […]“"
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "author": "Reinhard Schwarz",
          "isbn": "3-16-139851-3",
          "pages": "40",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Mohr",
          "ref": "Reinhard Schwarz: Die apokalyptische Theologie Thomas Müntzers und der Taboriten. Mohr, Tübingen 1977, ISBN 3-16-139851-3, Seite 40, DNB 770429750 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„Das sexuelle Verlangen wird als allgemein menschliche Schwachheit und Nötigung angesehen, der ein biblischer Ehe-Befehl korrespondiert, durch den das Zölibatsgelübde hinfällig wird.“",
          "title": "Die apokalyptische Theologie Thomas Müntzers und der Taboriten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        },
        {
          "accessdate": "2017-09-20",
          "editor": "Rotraud A. Perner ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-643-50163-9",
          "pages": "235",
          "place": "Münster/Wien",
          "publisher": "LIT Verlag",
          "ref": "Rotraud A. Perner ^(→ WP) (Herausgeber): Missbrauch: Kirche – Täter – Opfer. LIT Verlag, Münster/Wien 2010, ISBN 978-3-643-50163-9, Seite 235, DNB 100108117X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. September 2017) .",
          "text": "„‚Die allgemein akzeptierte Offenheit in Fragen der Sexualität stellt die Verleugnung der Sexualität in Frage, die für viele Zölibatäre notwendig ist, um ihr Zölibatsgelübde einhalten zu können.‘“",
          "title": "Missbrauch: Kirche – Täter – Opfer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(vor Gott geleistetes) Versprechen, auf sexuelle Beziehungen zu verzichten und nicht zu heiraten"
      ],
      "raw_tags": [
        "bes.",
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡søliˈbaːt͡sɡəˌlʏpdə"
    },
    {
      "audio": "De-Zölibatsgelübde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Zölibatsgelübde.ogg/De-Zölibatsgelübde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zölibatsgelübde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zölibatsgelübde"
}