See Zähleinheitswort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messeinheitenwort"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zähleinheit und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Zähleinheitswort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zähleinheitswörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zähleinheitsworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zähleinheitswortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zähleinheitswörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zähleinheitswort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zähleinheitswörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zähleinheitswort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zähleinheitswörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zähl·ein·heits·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-01-15",
"author": "Jing Song, Brigitte Koller",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-12-562446-7",
"pages": "35",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "PONS",
"ref": "Jing Song, Brigitte Koller: PONS Grammatik kurz & bündig. Chinesisch. Die beliebteste Nachschlagegrammatik. 1. Auflage. PONS, Stuttgart 2022, ISBN 978-3-12-562446-7, Seite 35, DNB 1255042311 (Google Books, abgerufen am 15. Januar 2024) .",
"text": "„Ein Zahlwort sowie die Demonstrativpronomen […] und das Interrogativpronomen […] können in der Regel nicht direkt vor einem Substantiv stehen. Dazwischen muss ein Zähleinheitswort (ZEW) eingefügt werden.“",
"title": "PONS Grammatik kurz & bündig. Chinesisch",
"title_complement": "Die beliebteste Nachschlagegrammatik",
"url": "Google Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Wort für jeweils eine Gruppe von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften (Klasse), das zwischen Zahlwort und Gezähltem steht"
],
"id": "de-Zähleinheitswort-de-noun-ckgOfMnw",
"raw_tags": [
"sino-tibetische Sprache",
"Sinologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"primarily"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛːlʔaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Zähleinheitswort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Zähleinheitswort.ogg/De-Zähleinheitswort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zähleinheitswort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähleinheitenwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassifikator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlklassifikator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählklassenwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "chinese classifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "classifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "numeral classifier"
}
],
"word": "Zähleinheitswort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Messeinheitenwort"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zähleinheit und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Zähleinheitswort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zähleinheitswörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zähleinheitsworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zähleinheitswortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zähleinheitswörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zähleinheitswort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zähleinheitswörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zähleinheitswort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zähleinheitswörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zähl·ein·heits·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-01-15",
"author": "Jing Song, Brigitte Koller",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-12-562446-7",
"pages": "35",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "PONS",
"ref": "Jing Song, Brigitte Koller: PONS Grammatik kurz & bündig. Chinesisch. Die beliebteste Nachschlagegrammatik. 1. Auflage. PONS, Stuttgart 2022, ISBN 978-3-12-562446-7, Seite 35, DNB 1255042311 (Google Books, abgerufen am 15. Januar 2024) .",
"text": "„Ein Zahlwort sowie die Demonstrativpronomen […] und das Interrogativpronomen […] können in der Regel nicht direkt vor einem Substantiv stehen. Dazwischen muss ein Zähleinheitswort (ZEW) eingefügt werden.“",
"title": "PONS Grammatik kurz & bündig. Chinesisch",
"title_complement": "Die beliebteste Nachschlagegrammatik",
"url": "Google Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"grammatisches Wort für jeweils eine Gruppe von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften (Klasse), das zwischen Zahlwort und Gezähltem steht"
],
"raw_tags": [
"sino-tibetische Sprache",
"Sinologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"primarily"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛːlʔaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Zähleinheitswort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Zähleinheitswort.ogg/De-Zähleinheitswort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zähleinheitswort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähleinheitenwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassifikator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlklassifikator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zählklassenwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "chinese classifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "classifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wort für Klasse des Objekts beim Zählen",
"sense_index": "1",
"word": "numeral classifier"
}
],
"word": "Zähleinheitswort"
}
Download raw JSONL data for Zähleinheitswort meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.