"Yorkshire" meaning in Deutsch

See Yorkshire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Yorkshire.ogg
  1. Grafschaft in Nordengland; Yorkshire
    Sense id: de-Yorkshire-de-noun-Z1wzWDjI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Grafschaft in Nordengland): Йоркшър (Bulgarisch), Yorkshire (Englisch), იორკშირი (Georgisch), Γιόρκσερ (Griechisch (Neu-)), יורקשייר (Hebräisch), ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ (Kannada), Jorkšīra (Lettisch), Jorkšyras (Litauisch), यॉर्कशायर (Marathi), Јоркшир (Mazedonisch), یورکشر (Persisch), Йоркшир (Russisch), Йоркшир (Ukrainisch), یارکشائر (Urdu), Swydd Efrog (Walisisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "York·shire",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "563/564",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Nachkomme. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 563/564 .",
          "text": "„Später stellte sich heraus, dass er kein Geringerer als Lord Northam war, von dessen uraltem Familiensitz, einer Burg an der Küste Yorkshires, man sich so viele seltsame Dinge erzählte.“",
          "title": "Der Nachkomme",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46580-6",
          "pages": "228",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 228 .",
          "text": "„Es handelte sich um eine Straßenkarte von Großbritannien, die Route bis zu Simons Häuschen in Yorkshire war grellorange eingezeichnet, außerdem gab es Anmerkungen, wie man sich auf den unbefestigten Straßen zu verhalten hatte.“",
          "title": "London Undercover",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "pages": "161",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 161 .",
          "text": "„Ich las über den Mann ohne Gesicht, der den Trost seiner vor langer Zeit verstorbenen Mutter suchte und deshalb in einem kleinen Cottage in Great Ayton in Yorkshire erschien.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafschaft in Nordengland; Yorkshire"
      ],
      "id": "de-Yorkshire-de-noun-Z1wzWDjI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Yorkshire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Yorkshire.ogg/De-Yorkshire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yorkshire.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшър"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yorkshire"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "იორკშირი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Γιόρκσερ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "יורקשייר"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jorkšīra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jorkšyras"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "यॉर्कशायर"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоркшир"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "یورکشر"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшир"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшир"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "یارکشائر"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swydd Efrog"
    }
  ],
  "word": "Yorkshire"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "York·shire",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "563/564",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Der Nachkomme. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 563/564 .",
          "text": "„Später stellte sich heraus, dass er kein Geringerer als Lord Northam war, von dessen uraltem Familiensitz, einer Burg an der Küste Yorkshires, man sich so viele seltsame Dinge erzählte.“",
          "title": "Der Nachkomme",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Don Winslow",
          "isbn": "978-3-518-46580-6",
          "pages": "228",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 228 .",
          "text": "„Es handelte sich um eine Straßenkarte von Großbritannien, die Route bis zu Simons Häuschen in Yorkshire war grellorange eingezeichnet, außerdem gab es Anmerkungen, wie man sich auf den unbefestigten Straßen zu verhalten hatte.“",
          "title": "London Undercover",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Graham Masterton",
          "isbn": "978-3-86552-343-3",
          "pages": "161",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 161 .",
          "text": "„Ich las über den Mann ohne Gesicht, der den Trost seiner vor langer Zeit verstorbenen Mutter suchte und deshalb in einem kleinen Cottage in Great Ayton in Yorkshire erschien.“",
          "title": "Die Opferung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafschaft in Nordengland; Yorkshire"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Yorkshire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Yorkshire.ogg/De-Yorkshire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yorkshire.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшър"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yorkshire"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "იორკშირი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Γιόρκσερ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "יורקשייר"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jorkšīra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jorkšyras"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "यॉर्कशायर"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Јоркшир"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "یورکشر"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшир"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Йоркшир"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "یارکشائر"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Grafschaft in Nordengland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Swydd Efrog"
    }
  ],
  "word": "Yorkshire"
}

Download raw JSONL data for Yorkshire meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.