See Yggdrasil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altnordischen Yggdrasill ^(→ non)",
"forms": [
{
"form": "der Yggdrasil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yggdrasils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yggdrasil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yggdrasil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ygg·dra·sil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Yggdrasil“",
"text": "„Yggdrasil hat drei große Wurzeln, von denen eine nach Jötunheim, dem Land der Riesen, wächst, wo sich auch Mimirs Brunnen befindet.“"
},
{
"text": "Vid Yggdrasils rot i Urdarbrunnen sitter nornorna, som varje dag öser den med vatten och vit gyttja så att den inte skall dö eller ruttna, men på dess rot i Hvergelmer gnager oförtrutet draken Nidhögg.",
"translation": "An Yggdrasils Wurzel in Urdarbrunnen sitzen die Nornen, die ihn jeden Tag mit Wasser und weißem Schlamm gießen, damit er weder abstirbt noch fault, aber an der Wurzel in Hvergelmer nagt unverdrossen der Drache Nidhögg."
}
],
"glosses": [
"in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche (Weltenesche), die die neun Welten miteinander verbindet"
],
"id": "de-Yggdrasil-de-noun-EzQKvWtG",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʏkdʁazɪl"
},
{
"audio": "De-Yggdrasil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Yggdrasil.ogg/De-Yggdrasil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yggdrasil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mímameiðr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Læraðr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ygdrásil",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Υγκντράσιλ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Askur Yggdrasils"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yugudorashiru",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "ユグドラシル"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yggdrasill"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igrasil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iggdrasilʹ",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Иггдрасиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Iggdrasylʹ",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Іґґдрасиль"
}
],
"word": "Yggdrasil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altnordischen Yggdrasill ^(→ non)",
"forms": [
{
"form": "der Yggdrasil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yggdrasils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yggdrasil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yggdrasil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ygg·dra·sil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Yggdrasil“",
"text": "„Yggdrasil hat drei große Wurzeln, von denen eine nach Jötunheim, dem Land der Riesen, wächst, wo sich auch Mimirs Brunnen befindet.“"
},
{
"text": "Vid Yggdrasils rot i Urdarbrunnen sitter nornorna, som varje dag öser den med vatten och vit gyttja så att den inte skall dö eller ruttna, men på dess rot i Hvergelmer gnager oförtrutet draken Nidhögg.",
"translation": "An Yggdrasils Wurzel in Urdarbrunnen sitzen die Nornen, die ihn jeden Tag mit Wasser und weißem Schlamm gießen, damit er weder abstirbt noch fault, aber an der Wurzel in Hvergelmer nagt unverdrossen der Drache Nidhögg."
}
],
"glosses": [
"in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche (Weltenesche), die die neun Welten miteinander verbindet"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʏkdʁazɪl"
},
{
"audio": "De-Yggdrasil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Yggdrasil.ogg/De-Yggdrasil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yggdrasil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mímameiðr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Læraðr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ygdrásil",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Υγκντράσιλ"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Askur Yggdrasils"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yugudorashiru",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "ユグドラシル"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yggdrasill"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igrasil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iggdrasilʹ",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Иггдрасиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Yggdrasil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Iggdrasylʹ",
"sense": "in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche",
"sense_index": "1",
"word": "Іґґдрасиль"
}
],
"word": "Yggdrasil"
}
Download raw JSONL data for Yggdrasil meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.