See Yeti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Tibetischen",
"forms": [
{
"form": "der Yeti",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yetis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yeti",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yetis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yetis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yeti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yetis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yeti",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yetis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ye·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möglicherweise ist der Yeti nur eine Erfindung phantasiebegabter Menschen."
},
{
"ref": "Louis de Bonis: Gigantopithecus - Der Riesenaffe aus China, in: Spektrum der Wissenschaft, Compact, 1/2001 Vom Affen zum Menschen, Teil I, Evolution der Primaten, Seite 94f",
"text": "„In einer chinesischen Apotheke fand ein deutscher Paläontologe Zähne eines Riesenprimaten. Vielleicht waren frühe Menschen dem Giganten noch begegnet - und schufen die Legende vom Yeti.“"
},
{
"text": "„… Was es hingegen mit dem Yeti auf sich hat, ob Gigantopithecus für ihn Modell stand, wird sich wohl nie klären lassen - auch wenn Einzelne unserer Zeitgenossen den Riesen in einsamen Gegenden des Himalayas gesehen haben wollen.“"
}
],
"glosses": [
"ein legendenhafter, menschenähnlicher Großprimat, der in den Hochgebirgsregionen Asiens (Himalaya, Pamir) leben soll, bisher aber nur aus Fußspuren, Exkrementen und behaupteten Begegnungen erschlossen ist. Die Existenz des Yeti ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen."
],
"id": "de-Yeti-de-noun-VgmuwlvO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːti"
},
{
"audio": "De-Yeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Yeti.ogg/De-Yeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yeti.ogg"
},
{
"rhymes": "eːti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemensch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "abominable snowman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "jeti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "lumimies"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yéti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek śniegu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jeti",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йети"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj čelovek",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный человек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abominable hombre de las nieves"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre de las nieves"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "Yeti"
}
],
"word": "Yeti"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Tibetischen",
"forms": [
{
"form": "der Yeti",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yetis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Yeti",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yetis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yetis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Yeti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yetis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Yeti",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yetis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ye·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möglicherweise ist der Yeti nur eine Erfindung phantasiebegabter Menschen."
},
{
"ref": "Louis de Bonis: Gigantopithecus - Der Riesenaffe aus China, in: Spektrum der Wissenschaft, Compact, 1/2001 Vom Affen zum Menschen, Teil I, Evolution der Primaten, Seite 94f",
"text": "„In einer chinesischen Apotheke fand ein deutscher Paläontologe Zähne eines Riesenprimaten. Vielleicht waren frühe Menschen dem Giganten noch begegnet - und schufen die Legende vom Yeti.“"
},
{
"text": "„… Was es hingegen mit dem Yeti auf sich hat, ob Gigantopithecus für ihn Modell stand, wird sich wohl nie klären lassen - auch wenn Einzelne unserer Zeitgenossen den Riesen in einsamen Gegenden des Himalayas gesehen haben wollen.“"
}
],
"glosses": [
"ein legendenhafter, menschenähnlicher Großprimat, der in den Hochgebirgsregionen Asiens (Himalaya, Pamir) leben soll, bisher aber nur aus Fußspuren, Exkrementen und behaupteten Begegnungen erschlossen ist. Die Existenz des Yeti ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːti"
},
{
"audio": "De-Yeti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Yeti.ogg/De-Yeti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yeti.ogg"
},
{
"rhymes": "eːti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneemensch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "abominable snowman"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "jeti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "lumimies"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yéti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek śniegu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jeti",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йети"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snežnyj čelovek",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снежный человек"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yeti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abominable hombre de las nieves"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombre de las nieves"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "legendärer, menschenähnlicher Großprimat in den Hochgebirgsregionen Asiens",
"sense_index": "1",
"word": "Yeti"
}
],
"word": "Yeti"
}
Download raw JSONL data for Yeti meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.