"Yentl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yentl entstammt dem Jiddischen: יענטל (YIVO: yentl)^(→ yi). Möglicherweise geht der Name auf einen Beinamen mit romanischer Herkunft (zum Beispiel vom französischen gentil ^(→ fr), dem spanischen gentil ^(→ es) oder dem italienischen gentile ^(→ it) ‚liebenswürdig‘) zurück. Eine ähnliche Erklärung bezieht sich auf den französischen Kosenamen Gentille ^(→ fr), der für ‚nobel‘ und ‚aristokratisch‘ stehen soll.",
  "hyphenation": "Yentl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yentl geht aufs Gymnasium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Yentl-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Yentl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Yentl.ogg/De-Yentl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yentl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    }
  ],
  "word": "Yentl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Jiddisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "Yentl entstammt dem Jiddischen: יענטל (YIVO: yentl)^(→ yi). Möglicherweise geht der Name auf einen Beinamen mit romanischer Herkunft (zum Beispiel vom französischen gentil ^(→ fr), dem spanischen gentil ^(→ es) oder dem italienischen gentile ^(→ it) ‚liebenswürdig‘) zurück. Eine ähnliche Erklärung bezieht sich auf den französischen Kosenamen Gentille ^(→ fr), der für ‚nobel‘ und ‚aristokratisch‘ stehen soll.",
  "hyphenation": "Yentl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yentl geht aufs Gymnasium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Yentl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Yentl.ogg/De-Yentl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yentl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛntl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    }
  ],
  "word": "Yentl"
}