"Yentl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Yentl entstammt dem Jiddischen: יענטל (YIVO: yentl)^(→ yi). Möglicherweise geht der Name auf einen Beinamen mit romanischer Herkunft (zum Beispiel vom französischen gentil ^(→ fr), dem spanischen gentil ^(→ es) oder dem italienischen gentile ^(→ it) ‚liebenswürdig‘) zurück. Eine ähnliche Erklärung bezieht sich auf den französischen Kosenamen Gentille ^(→ fr), der für ‚nobel‘ und ‚aristokratisch‘ stehen soll.",
  "hyphenation": "Yentl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yentl geht aufs Gymnasium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Yentl-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Yentl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Yentl.ogg/De-Yentl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yentl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    }
  ],
  "word": "Yentl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Jiddisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "Yentl entstammt dem Jiddischen: יענטל (YIVO: yentl)^(→ yi). Möglicherweise geht der Name auf einen Beinamen mit romanischer Herkunft (zum Beispiel vom französischen gentil ^(→ fr), dem spanischen gentil ^(→ es) oder dem italienischen gentile ^(→ it) ‚liebenswürdig‘) zurück. Eine ähnliche Erklärung bezieht sich auf den französischen Kosenamen Gentille ^(→ fr), der für ‚nobel‘ und ‚aristokratisch‘ stehen soll.",
  "hyphenation": "Yentl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yentl geht aufs Gymnasium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɛntl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Yentl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Yentl.ogg/De-Yentl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yentl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛntl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yentl"
    }
  ],
  "word": "Yentl"
}