See Wüstenbildung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versteppung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wüste, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Wüstenbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüstenbildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wüs·ten·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Jahr der Wüsten und Wüstenbildung“",
"text": "„Die Vereinten Nationen (UN) schätzen: Mehr als eine Milliarde Menschen in über hundert Ländern sind von der Wüstenbildung betroffen.“"
},
{
"ref": "Madlaina Lippuner: Der schwarze Kontinent: Ein fragiles Paradies. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. August 2013 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Um die Wüstenbildung zu unterbinden, ist in der Sahara ein Baumgürtel durch elf Länder geplant.“"
},
{
"ref": "Indien: Bäume pflegen wie die eigene Familie. In: Deutsche Welle. 22. September 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Shyam Sunder Jyani“ […] „hat sich dem Pflanzen von Bäumen verschrieben. Um die Wüstenbildung einzudämmen und sowohl Schatten als auch Früchte zu gewinnen, hat er persönlich das Pflanzen von mehr als 2,5 Millionen Setzlingen in den vergangenen 15 Jahren finanziert.“"
},
{
"ref": "Sarah Klein, Claudia Dehn: Senegal: Gärten gegen Wüstenbildung. In: Deutsche Welle. 15. August 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Bereits 2007 wurde das Projekt der \"Grünen Wand\" ins Leben gerufen, um der Wüstenbildung in der afrikanischen Sahelzone Einhalt zu gebieten.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“ […] „Klimazyklen spielen bei der Wüstenbildung eine Rolle, doch eine der Hauptursachen für die Ausdehnung auch der Gobi ist der Mensch selbst.“"
},
{
"ref": "Verena Gonsch: Der Klimawandel wird unseren Alltag verändern. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. April 2019 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Es stimmt: Im Vergleich zu Ländern, die mit Wüstenbildung, Überschwemmungen oder gleich der völligen Vernichtung zu kämpfen haben, hat der Klimawandel hierzulande milde Auswirkungen. Trotzdem wird er unseren Alltag verändern.“"
},
{
"ref": "Wüsten (2) – Forschung im Grenzbereich. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Anscheinend lässt die Klimaerwärmung mehr Wasser über den Ozeanen verdunsten, das dann in Wüstenregionen als Niederschlag zu Boden fällt. Trotzdem schreitet die Wüstenbildung fort.“"
},
{
"ref": "Ökokatastrophe Aralsee - Dok-Film: «Aralkum – Die jüngste Wüste der Welt». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Der Aralsee war einst das viertgrösste Binnengewässer der Welt. Doch wo früher Wasser war, ist heute eine lebensfeindliche Salzwüste – die Aralkum – entstanden. Kann man die fortschreitende Wüstenbildung noch stoppen?“"
},
{
"ref": "Paläontologie – Wüsten trieben Menschenvorfahren nach Afrika. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Mai 2021, abgerufen am 17. März 2022.",
"text": "[Studie: Die Wissenschaftler entdeckten] „Belege für vier „kurze, nur jeweils wenige zehntausende Jahre“ währende Phasen der Wüstenbildung in Mesopotamien.“"
},
{
"ref": "Michael Casey, AP: China kämpft gegen Wüstenbildung. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. Juli 2007, abgerufen am 17. März 2022.",
"text": "[China:] „Nach Angaben der englischsprachigen Zeitung \"China Daily\" entstehen durch die zunehmende Wüstenbildung jährlich wirtschaftliche Verluste in Höhe von umgerechnet 5,3 Milliarden Euro. In den vergangenen zehn Jahren hätten die Wüsten jährlich 2.460 Quadratkilometer Land verschluckt, berichtet Wissenschaftler Wang.“"
}
],
"glosses": [
"stetige Zunahme der Fläche von Wüsten (beispielsweise in der Sahelzone, in Zentralasien) und Entstehung neuer Wüsten"
],
"id": "de-Wüstenbildung-de-noun-NsTpjCRO",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvyːstn̩ˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wüstenbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wüstenbildung.ogg/De-Wüstenbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstenbildung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desertifikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwüstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "desertification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désertification"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "verwoestijning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "woestijnvorming"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "pustynnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "desertificação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opustynivanie",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "опустынивание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desertificación"
}
],
"word": "Wüstenbildung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versteppung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wüste, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Bildung",
"forms": [
{
"form": "die Wüstenbildung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wüstenbildung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wüstenbildungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wüstenbildungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wüs·ten·bil·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Jahr der Wüsten und Wüstenbildung“",
"text": "„Die Vereinten Nationen (UN) schätzen: Mehr als eine Milliarde Menschen in über hundert Ländern sind von der Wüstenbildung betroffen.“"
},
{
"ref": "Madlaina Lippuner: Der schwarze Kontinent: Ein fragiles Paradies. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. August 2013 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Um die Wüstenbildung zu unterbinden, ist in der Sahara ein Baumgürtel durch elf Länder geplant.“"
},
{
"ref": "Indien: Bäume pflegen wie die eigene Familie. In: Deutsche Welle. 22. September 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Shyam Sunder Jyani“ […] „hat sich dem Pflanzen von Bäumen verschrieben. Um die Wüstenbildung einzudämmen und sowohl Schatten als auch Früchte zu gewinnen, hat er persönlich das Pflanzen von mehr als 2,5 Millionen Setzlingen in den vergangenen 15 Jahren finanziert.“"
},
{
"ref": "Sarah Klein, Claudia Dehn: Senegal: Gärten gegen Wüstenbildung. In: Deutsche Welle. 15. August 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Bereits 2007 wurde das Projekt der \"Grünen Wand\" ins Leben gerufen, um der Wüstenbildung in der afrikanischen Sahelzone Einhalt zu gebieten.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“ […] „Klimazyklen spielen bei der Wüstenbildung eine Rolle, doch eine der Hauptursachen für die Ausdehnung auch der Gobi ist der Mensch selbst.“"
},
{
"ref": "Verena Gonsch: Der Klimawandel wird unseren Alltag verändern. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. April 2019 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Es stimmt: Im Vergleich zu Ländern, die mit Wüstenbildung, Überschwemmungen oder gleich der völligen Vernichtung zu kämpfen haben, hat der Klimawandel hierzulande milde Auswirkungen. Trotzdem wird er unseren Alltag verändern.“"
},
{
"ref": "Wüsten (2) – Forschung im Grenzbereich. In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Anscheinend lässt die Klimaerwärmung mehr Wasser über den Ozeanen verdunsten, das dann in Wüstenregionen als Niederschlag zu Boden fällt. Trotzdem schreitet die Wüstenbildung fort.“"
},
{
"ref": "Ökokatastrophe Aralsee - Dok-Film: «Aralkum – Die jüngste Wüste der Welt». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 17. März 2022) .",
"text": "„Der Aralsee war einst das viertgrösste Binnengewässer der Welt. Doch wo früher Wasser war, ist heute eine lebensfeindliche Salzwüste – die Aralkum – entstanden. Kann man die fortschreitende Wüstenbildung noch stoppen?“"
},
{
"ref": "Paläontologie – Wüsten trieben Menschenvorfahren nach Afrika. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Mai 2021, abgerufen am 17. März 2022.",
"text": "[Studie: Die Wissenschaftler entdeckten] „Belege für vier „kurze, nur jeweils wenige zehntausende Jahre“ währende Phasen der Wüstenbildung in Mesopotamien.“"
},
{
"ref": "Michael Casey, AP: China kämpft gegen Wüstenbildung. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. Juli 2007, abgerufen am 17. März 2022.",
"text": "[China:] „Nach Angaben der englischsprachigen Zeitung \"China Daily\" entstehen durch die zunehmende Wüstenbildung jährlich wirtschaftliche Verluste in Höhe von umgerechnet 5,3 Milliarden Euro. In den vergangenen zehn Jahren hätten die Wüsten jährlich 2.460 Quadratkilometer Land verschluckt, berichtet Wissenschaftler Wang.“"
}
],
"glosses": [
"stetige Zunahme der Fläche von Wüsten (beispielsweise in der Sahelzone, in Zentralasien) und Entstehung neuer Wüsten"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvyːstn̩ˌbɪldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wüstenbildung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wüstenbildung.ogg/De-Wüstenbildung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wüstenbildung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Desertifikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwüstung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "desertification"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désertification"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "verwoestijning"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "woestijnvorming"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "pustynnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "desertificação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opustynivanie",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"word": "опустынивание"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten und Entstehung neuer Wüsten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desertificación"
}
],
"word": "Wüstenbildung"
}
Download raw JSONL data for Wüstenbildung meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.