See Wärmehalle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärmestube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Halle", "forms": [ { "form": "die Wärmehalle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wärmehallen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wärmehalle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wärmehallen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wärmehalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wärmehallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wärmehalle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wärmehallen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halle" } ], "hyphenation": "Wär·me·hal·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siegfried Kracauer: Wärmehallen in Frankfurter Zeitung vom 18. Januar 1931.", "text": "„In der Ackerstraße liegt die große Wärmehalle des Wohlfahrtsamts Mitte, die jedermann ohne Ausweis betreten kann.“" }, { "ref": "Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 15. Februar 1902.", "text": "„Die Wärmehallen in den Stadtbahnbögen 97 - 99 bieten hinreichenden Raum für alle Schutz gegen Kälte nachsuchenden Männer.“" }, { "ref": "Berliner Zeitung, 3. September 2005", "text": "„Wer finanziert die Wärmehallen, wenn im Winter bei steigenden Energiepreisen die ersten Hartz-IV-Empfänger in ihren Wohnungen erfrieren?“" } ], "glosses": [ "große Halle, in der sich Arbeitslose und Menschen äußerst geringen Einkommens in den kalten Monaten wärmen können" ], "id": "de-Wärmehalle-de-noun-W~q69BpY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁməˌhalə" }, { "audio": "De-Wärmehalle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Wärmehalle.ogg/De-Wärmehalle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmehalle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "varmdomo" } ], "word": "Wärmehalle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärmestube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Halle", "forms": [ { "form": "die Wärmehalle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wärmehallen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wärmehalle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wärmehallen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wärmehalle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wärmehallen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wärmehalle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wärmehallen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halle" } ], "hyphenation": "Wär·me·hal·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siegfried Kracauer: Wärmehallen in Frankfurter Zeitung vom 18. Januar 1931.", "text": "„In der Ackerstraße liegt die große Wärmehalle des Wohlfahrtsamts Mitte, die jedermann ohne Ausweis betreten kann.“" }, { "ref": "Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 15. Februar 1902.", "text": "„Die Wärmehallen in den Stadtbahnbögen 97 - 99 bieten hinreichenden Raum für alle Schutz gegen Kälte nachsuchenden Männer.“" }, { "ref": "Berliner Zeitung, 3. September 2005", "text": "„Wer finanziert die Wärmehallen, wenn im Winter bei steigenden Energiepreisen die ersten Hartz-IV-Empfänger in ihren Wohnungen erfrieren?“" } ], "glosses": [ "große Halle, in der sich Arbeitslose und Menschen äußerst geringen Einkommens in den kalten Monaten wärmen können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛʁməˌhalə" }, { "audio": "De-Wärmehalle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Wärmehalle.ogg/De-Wärmehalle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmehalle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "varmdomo" } ], "word": "Wärmehalle" }
Download raw JSONL data for Wärmehalle meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.