See Wählerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtwählerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Wähler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Wählerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wählerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wählerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wählerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wählerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wählerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlberechtigte"
}
],
"hyphenation": "Wäh·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutwählerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Wahl stimmte die Mehrheit der Wählerinnen für die Bildung einer neuen Regierung."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm"
],
"id": "de-Wählerin-de-noun-I~9e92WP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Oliver Strijbis, Kai-Uwe Schnapp",
"isbn": "9783658050504",
"pages": "86",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Oliver Strijbis, Kai-Uwe Schnapp: Aktivierung und Überzeugung im Bundestagswahlkampf 2013. Springer-Verlag, 2015, ISBN 9783658050504, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nach Downs haben sich zahlreiche Forscherinnen mit der subjektiven Wahrnehmung der rationalen Wählerin auseinandergesetzt.",
"title": "Aktivierung und Überzeugung im Bundestagswahlkampf 2013",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen"
],
"id": "de-Wählerin-de-noun-~Vk-TBuj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Wählerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Wählerin.ogg/De-Wählerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wählerin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːləʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urnengängerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlgängerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmberechtigte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlberechtigte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "väljare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volička"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "elector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "électrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elettrice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "väljare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "electora"
}
],
"word": "Wählerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtwählerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wähler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Wähler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Wählerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wählerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wählerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wählerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wählerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wählerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wählerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlberechtigte"
}
],
"hyphenation": "Wäh·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protestwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselwählerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wutwählerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Wahl stimmte die Mehrheit der Wählerinnen für die Bildung einer neuen Regierung."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Oliver Strijbis, Kai-Uwe Schnapp",
"isbn": "9783658050504",
"pages": "86",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Oliver Strijbis, Kai-Uwe Schnapp: Aktivierung und Überzeugung im Bundestagswahlkampf 2013. Springer-Verlag, 2015, ISBN 9783658050504, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nach Downs haben sich zahlreiche Forscherinnen mit der subjektiven Wahrnehmung der rationalen Wählerin auseinandergesetzt.",
"title": "Aktivierung und Überzeugung im Bundestagswahlkampf 2013",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛːləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Wählerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Wählerin.ogg/De-Wählerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wählerin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːləʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urnengängerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlgängerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmberechtigte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlberechtigte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "väljare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volička"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "elector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "électrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "votante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elettrice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"word": "väljare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "electora"
}
],
"word": "Wählerin"
}
Download raw JSONL data for Wählerin meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.