"Wunschtermin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Termin",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wunschtermin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschtermine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunschtermines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunschtermins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschtermine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wunschtermin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschterminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschtermin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschtermine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Termin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helena Wittlich: Service-Offensive geplant: Berlin will Terminbuchungen beim Bürgeramt vereinfachen. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Berliner sollen in Zukunft einfacher einen Wunschtermin beim Bürgeramt finden.“"
        },
        {
          "ref": "Beliebte Hochzeitsdaten. In: Welt Online. 9. August 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Der nächste große Sturm auf die Standesämter folgt bereits am 20.08.2008. Exakt ein halbes Jahr vor dem Wunschtermin konnte man sich beim Standesamt seiner Wahl für diesen Tag bewerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den eigenen Vorstellungen entsprechender fester Zeitpunkt, zu dem etwas stattfindet/stattfinden soll"
      ],
      "id": "de-Wunschtermin-de-noun-GlEDLUqn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊnʃtɛʁˌmiːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den eigenen Vorstellungen entsprechender fester Zeitpunkt, zu dem etwas stattfindet/stattfinden soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "preferred date"
    }
  ],
  "word": "Wunschtermin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Termin",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wunschtermin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschtermine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunschtermines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunschtermins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunschtermine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wunschtermin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschterminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wunschtermin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunschtermine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Termin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helena Wittlich: Service-Offensive geplant: Berlin will Terminbuchungen beim Bürgeramt vereinfachen. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Berliner sollen in Zukunft einfacher einen Wunschtermin beim Bürgeramt finden.“"
        },
        {
          "ref": "Beliebte Hochzeitsdaten. In: Welt Online. 9. August 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juli 2024) .",
          "text": "„Der nächste große Sturm auf die Standesämter folgt bereits am 20.08.2008. Exakt ein halbes Jahr vor dem Wunschtermin konnte man sich beim Standesamt seiner Wahl für diesen Tag bewerben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den eigenen Vorstellungen entsprechender fester Zeitpunkt, zu dem etwas stattfindet/stattfinden soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊnʃtɛʁˌmiːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den eigenen Vorstellungen entsprechender fester Zeitpunkt, zu dem etwas stattfindet/stattfinden soll",
      "sense_index": "1",
      "word": "preferred date"
    }
  ],
  "word": "Wunschtermin"
}