See Wortwurzel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Wortwurzel meaning in Deutsch (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortstamm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stamm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wortwurzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortwurzeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortwurzel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortwurzeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortwurzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortwurzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wortwurzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortwurzeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Indogermanisch *kap- \"halten, packen\" ist die Wortwurzel, auf die u. a. die deutschen Wörter \"haben\" und \"heben\" zurückgeführt werden können."
},
{
"raw_ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 150.",
"text": "„Als konsonantische Deklination faßt man die Flexion solcher Substantiva zusammen, bei denen die Kasusendung entweder unmittelbar an die Wortwurzel trat (Wurzelnomina) oder an eine suffixale Erweiterung, die auf einen Konsonanten endet, so daß hier also die Flexionsendung stets unmittelbar an einen Konsonanten tritt.“"
},
{
"author": "Hugo Kastner",
"isbn": "978-3-89994-124-1",
"pages": "482.",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Humboldt",
"raw_ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 482.",
"text": "„Oft lässt sich die etymologische Herkunft eines geografischen Namens ziemlich direkt aus der Wortwurzel ablesen, vorausgesetzt, Sie haben ein kleines Mehrsprachenlexikon zur Hand.“",
"title": "Von Aachen bis Zypern",
"title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
"year": "2007"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "128.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 128.",
"text": "„Die slawische Wortwurzel von Kalisz lautet Sumpf und Moor, auch das stand im Reiseführer, was mich darin bestärkte, dass ich auf dem richtigen Weg war.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"raw_ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.",
"text": "„Ich weiß nicht, warum ich gerade in dem Moment daran dachte, dass der Name des großen Stroms nicht auf das lateinische »niger« (schwarz) zurückgeht, sondern auf eine sudanesische Wortwurzel, die »Wasser« oder »Fluss« bedeutet.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"rekonstruierte historische Grundform eines Wortes"
],
"id": "de-Wortwurzel-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Historiolinguistik"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hund\" ist die Wortwurzel für Wörter wie \"Hunde\", \"Hundes\", \"hündisch\"."
},
{
"text": "Oft ist zwischen Wortwurzel und Wortstamm (Stamm) zu unterscheiden: ein Wortstamm kann dadurch entstehen, dass an eine Wurzel zusätzlich ein Stammvokal (Bindevokal) angehängt wird und diese komplexere Form die Grundform für die Flexion und Wortbildung darstellt."
},
{
"raw_ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 175. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Er konnte ihnen genügen, da sie eine agglutinierende Sprache redeten; in solchen Sprachen bleibt die Wurzel der Wörter stets unverändert, nähere grammatische Bestimmungen treten vor oder hinter die Wortwurzel.“"
}
],
"glosses": [
"oft gleichbedeutend mit Grundmorphem; Grundform eines Wortes, Ausgangsform für Flexion und Wortbildung"
],
"id": "de-Wortwurzel-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Allgemeine Linguistik/ Synchrone Linguistik"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌvʊʁt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Wortwurzel 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Wortwurzel_01_(fcm).ogg/De-Wortwurzel_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwurzel 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Wortwurzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wortwurzel.ogg/De-Wortwurzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwurzel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Historiolinguistik: rekonstruierte historische Grundform eines Wortes",
"sense_id": "1",
"word": "root"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"word": "radical"
}
],
"word": "Wortwurzel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wortstamm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stamm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Wortwurzel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortwurzeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortwurzel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wortwurzeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wortwurzel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wortwurzeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wortwurzel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wortwurzeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Indogermanisch *kap- \"halten, packen\" ist die Wortwurzel, auf die u. a. die deutschen Wörter \"haben\" und \"heben\" zurückgeführt werden können."
},
{
"raw_ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 150.",
"text": "„Als konsonantische Deklination faßt man die Flexion solcher Substantiva zusammen, bei denen die Kasusendung entweder unmittelbar an die Wortwurzel trat (Wurzelnomina) oder an eine suffixale Erweiterung, die auf einen Konsonanten endet, so daß hier also die Flexionsendung stets unmittelbar an einen Konsonanten tritt.“"
},
{
"author": "Hugo Kastner",
"isbn": "978-3-89994-124-1",
"pages": "482.",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Humboldt",
"raw_ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 482.",
"text": "„Oft lässt sich die etymologische Herkunft eines geografischen Namens ziemlich direkt aus der Wortwurzel ablesen, vorausgesetzt, Sie haben ein kleines Mehrsprachenlexikon zur Hand.“",
"title": "Von Aachen bis Zypern",
"title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
"year": "2007"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "128.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"raw_ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 128.",
"text": "„Die slawische Wortwurzel von Kalisz lautet Sumpf und Moor, auch das stand im Reiseführer, was mich darin bestärkte, dass ich auf dem richtigen Weg war.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "99.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"raw_ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 99.",
"text": "„Ich weiß nicht, warum ich gerade in dem Moment daran dachte, dass der Name des großen Stroms nicht auf das lateinische »niger« (schwarz) zurückgeht, sondern auf eine sudanesische Wortwurzel, die »Wasser« oder »Fluss« bedeutet.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"rekonstruierte historische Grundform eines Wortes"
],
"raw_tags": [
"Historiolinguistik"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Hund\" ist die Wortwurzel für Wörter wie \"Hunde\", \"Hundes\", \"hündisch\"."
},
{
"text": "Oft ist zwischen Wortwurzel und Wortstamm (Stamm) zu unterscheiden: ein Wortstamm kann dadurch entstehen, dass an eine Wurzel zusätzlich ein Stammvokal (Bindevokal) angehängt wird und diese komplexere Form die Grundform für die Flexion und Wortbildung darstellt."
},
{
"raw_ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 175. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Er konnte ihnen genügen, da sie eine agglutinierende Sprache redeten; in solchen Sprachen bleibt die Wurzel der Wörter stets unverändert, nähere grammatische Bestimmungen treten vor oder hinter die Wortwurzel.“"
}
],
"glosses": [
"oft gleichbedeutend mit Grundmorphem; Grundform eines Wortes, Ausgangsform für Flexion und Wortbildung"
],
"raw_tags": [
"Allgemeine Linguistik/ Synchrone Linguistik"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁtˌvʊʁt͡sl̩"
},
{
"audio": "De-Wortwurzel 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Wortwurzel_01_(fcm).ogg/De-Wortwurzel_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwurzel 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Wortwurzel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wortwurzel.ogg/De-Wortwurzel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwurzel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wurzel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Historiolinguistik: rekonstruierte historische Grundform eines Wortes",
"sense_id": "1",
"word": "root"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"word": "radical"
}
],
"word": "Wortwurzel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.