See Wortpaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Paar", "forms": [ { "form": "das Wortpaar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wortpaare", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wortpaares", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wortpaars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wortpaare", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wortpaar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wortpaare", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wortpaaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wortpaar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wortpaare", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wort·paar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Paronympaar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Petra Storjohann", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 1", "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 24. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.", "text": "„Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht.“", "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“", "year": "2014" }, { "author": "Willy Sanders", "isbn": "3-534-11690-9", "pages": "106.", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 106.", "text": "„Doch lassen wir uns vom konkreten Beispiel belehren, was es mit diesem Wortpaar auf sich hat.“", "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt", "year": "1992" } ], "glosses": [ "zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden" ], "id": "de-Wortpaar-de-noun-zbUNEWSq", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Wortpaar »Kind und Kegel« ist vielen bekannt." } ], "glosses": [ "zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung" ], "id": "de-Wortpaar-de-noun-BstlYDp0", "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔʁtˌpaːɐ̯" }, { "audio": "De-Wortpaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wortpaar.ogg/De-Wortpaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortpaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Paarformel" }, { "sense_index": "2", "word": "Zwillingsformel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Wortpaar" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wort und Paar", "forms": [ { "form": "das Wortpaar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wortpaare", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wortpaares", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wortpaars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wortpaare", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wortpaar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wortpaare", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wortpaaren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wortpaar", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wortpaare", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wort·paar", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Paronympaar" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Petra Storjohann", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 1", "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 24. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.", "text": "„Damit werden auf ein Wortpaar bezogene hervortretende Gemeinsamkeiten und Unterschiede systematisch und direkter erfassbar gemacht.“", "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“", "year": "2014" }, { "author": "Willy Sanders", "isbn": "3-534-11690-9", "pages": "106.", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 106.", "text": "„Doch lassen wir uns vom konkreten Beispiel belehren, was es mit diesem Wortpaar auf sich hat.“", "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt", "year": "1992" } ], "glosses": [ "zwei Wörter, die unter einem beliebigen Gesichtspunkt als Paar zusammengestellt werden" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Wortpaar »Kind und Kegel« ist vielen bekannt." } ], "glosses": [ "zwei Wörter gleicher Wortart als Redewendung" ], "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔʁtˌpaːɐ̯" }, { "audio": "De-Wortpaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wortpaar.ogg/De-Wortpaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortpaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Paarformel" }, { "sense_index": "2", "word": "Zwillingsformel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Wortpaar" }
Download raw JSONL data for Wortpaar meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.