"Wortgrenze" meaning in Deutsch

See Wortgrenze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʁtˌɡʁɛnt͡sə Audio: De-Wortgrenze.ogg Forms: die Wortgrenze [nominative, singular], die Wortgrenzen [nominative, plural], der Wortgrenze [genitive, singular], der Wortgrenzen [genitive, plural], der Wortgrenze [dative, singular], den Wortgrenzen [dative, plural], die Wortgrenze [accusative, singular], die Wortgrenzen [accusative, plural]
Rhymes: ɔʁtɡʁɛnt͡sə Etymology: [1] Determinativkompositum aus Wort und Grenze
  1. Anfang und/oder Ende eines Wortes
    Sense id: de-Wortgrenze-de-noun-sIKW~DeK Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Wortanfang, Wortende

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wort und Grenze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·gren·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortende"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 80. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Im schnellen Fluß der Sprache sind die phonetischen Unterschiede, die abweichende Wortgrenzen markieren, nämlich nicht auszumachen.“"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Elke Donalies: Was ist Charter-Stellung?. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2010 , Seite 11-12, Zitat Seite 11.",
          "text": "„Zum bewussten Spiel mit Wortgrenzen siehe Donalies 2002.“",
          "title": "Was ist Charter-Stellung?",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 34. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Solche Wortgrenzen übergreifende Sandhiphänomene sind nicht eben typisch für die germanischen Sprachen, wohl aber zum Beispiel für das Französische (…).“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
          "isbn": "3-484-25026-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "pages": "17.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 17.",
          "text": "„Wo es notwendig wird, einen Blick über die Wortgrenzen hinaus zu tun, geschieht dies selbstverständlich, ohne jedoch ausführlicher auf die Probleme von Entstehung und Struktur der umschriebenen Formen im einzelnen einzugehen.“",
          "title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
          "year": "1977"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "text": "In geschriebenen Texten sind die Wortgrenzen durch Leerstellen (Leerzeichen, Spatien) markiert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "text": "In gesprochenen Texten können die Wortgrenzen durch Sprechpausen markiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfang und/oder Ende eines Wortes"
      ],
      "id": "de-Wortgrenze-de-noun-sIKW~DeK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌɡʁɛnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Wortgrenze.ogg/De-Wortgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgrenze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁtɡʁɛnt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wortgrenze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Wort und Grenze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortgrenze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgrenze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortgrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·gren·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortende"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 80. ISBN 3-406-39206-7.",
          "text": "„Im schnellen Fluß der Sprache sind die phonetischen Unterschiede, die abweichende Wortgrenzen markieren, nämlich nicht auszumachen.“"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Elke Donalies: Was ist Charter-Stellung?. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2010 , Seite 11-12, Zitat Seite 11.",
          "text": "„Zum bewussten Spiel mit Wortgrenzen siehe Donalies 2002.“",
          "title": "Was ist Charter-Stellung?",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kurt Braunmüller",
          "isbn": "3-7720-1694-4.",
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 34. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Solche Wortgrenzen übergreifende Sandhiphänomene sind nicht eben typisch für die germanischen Sprachen, wohl aber zum Beispiel für das Französische (…).“",
          "title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
          "isbn": "3-484-25026-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "pages": "17.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Niemeyer",
          "ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 17.",
          "text": "„Wo es notwendig wird, einen Blick über die Wortgrenzen hinaus zu tun, geschieht dies selbstverständlich, ohne jedoch ausführlicher auf die Probleme von Entstehung und Struktur der umschriebenen Formen im einzelnen einzugehen.“",
          "title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
          "year": "1977"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              44
            ]
          ],
          "text": "In geschriebenen Texten sind die Wortgrenzen durch Leerstellen (Leerzeichen, Spatien) markiert."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "text": "In gesprochenen Texten können die Wortgrenzen durch Sprechpausen markiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfang und/oder Ende eines Wortes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌɡʁɛnt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgrenze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Wortgrenze.ogg/De-Wortgrenze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgrenze.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁtɡʁɛnt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wortgrenze"
}

Download raw JSONL data for Wortgrenze meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.