See Wortgottesdienst in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Wortgottesdienst", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wortgottesdienste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wortgottesdienstes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wortgottesdiensts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wortgottesdienste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wortgottesdienst", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wortgottesdienste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wortgottesdiensten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wortgottesdienst", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wortgottesdienste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wort·got·tes·dienst", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Feier der Eucharistie. Erzdiözese Wien, 12. April 2014, abgerufen am 20. Februar 2022.", "text": "„Der Wortgottesdienst im Rahmen der Messfeier ist Feier der Gegenwart des Herrn in seinem Wort.“" } ], "glosses": [ "Teil der Messe, der sich um die Verkündigung des Wortes Gottes dreht und der der Eucharistiefeier vorausgeht" ], "id": "de-Wortgottesdienst-de-noun-STIP88R7", "raw_tags": [ "Katholizismus" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Dialog als Grundprinzip kirchlicher Bildungsarbeit. Deutsche Bischofskonferenz, 21. September 2018, abgerufen am 20. Februar 2022.", "text": "„Der Kongress wurde mit einem Wortgottesdienst in der Kirche St. Michael eröffnet, dem der neue Bischof von Hildesheim, Bischof Dr. Heiner Wilmer, vorstand.“" }, { "author": "Dietmar Mieth", "place": "Freiburg im Breisgau", "publisher": "Herder", "ref": "Dietmar Mieth: Nicht einverstanden. Meine Erfahrungen als Laientheologe und Ethiker. Herder, Freiburg im Breisgau 2020 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wortgottesdienste mit Kommunionfeiern, die von Pastoralreferentinnen gehalten wurden, kannte ich bereits, ebenso hatte ich selbst organisierte Gottesdienste in Familien mit und ohne Priester kennengelernt.“", "title": "Nicht einverstanden", "title_complement": "Meine Erfahrungen als Laientheologe und Ethiker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "eigenständiger Gottesdienst zur Verkündigung des Wortes Gottes ohne Eucharistiefeier" ], "id": "de-Wortgottesdienst-de-noun-hV9KRryD", "raw_tags": [ "Katholizismus" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔʁtˌɡɔtəsdiːnst" }, { "audio": "De-Wortgottesdienst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wortgottesdienst.ogg/De-Wortgottesdienst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgottesdienst.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liturgie des Wortes" }, { "sense_index": "2", "word": "Wort-Gottes-Feier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teil der Messfeier", "sense_index": "1", "word": "Liturgy of the Word" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teil der Messfeier", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liturgie de la parole" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gottesdienst ohne Eucharistie", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la parole" } ], "word": "Wortgottesdienst" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Wortgottesdienst", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wortgottesdienste", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wortgottesdienstes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Wortgottesdiensts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wortgottesdienste", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wortgottesdienst", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wortgottesdienste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wortgottesdiensten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wortgottesdienst", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wortgottesdienste", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wort·got·tes·dienst", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Feier der Eucharistie. Erzdiözese Wien, 12. April 2014, abgerufen am 20. Februar 2022.", "text": "„Der Wortgottesdienst im Rahmen der Messfeier ist Feier der Gegenwart des Herrn in seinem Wort.“" } ], "glosses": [ "Teil der Messe, der sich um die Verkündigung des Wortes Gottes dreht und der der Eucharistiefeier vorausgeht" ], "raw_tags": [ "Katholizismus" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Dialog als Grundprinzip kirchlicher Bildungsarbeit. Deutsche Bischofskonferenz, 21. September 2018, abgerufen am 20. Februar 2022.", "text": "„Der Kongress wurde mit einem Wortgottesdienst in der Kirche St. Michael eröffnet, dem der neue Bischof von Hildesheim, Bischof Dr. Heiner Wilmer, vorstand.“" }, { "author": "Dietmar Mieth", "place": "Freiburg im Breisgau", "publisher": "Herder", "ref": "Dietmar Mieth: Nicht einverstanden. Meine Erfahrungen als Laientheologe und Ethiker. Herder, Freiburg im Breisgau 2020 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wortgottesdienste mit Kommunionfeiern, die von Pastoralreferentinnen gehalten wurden, kannte ich bereits, ebenso hatte ich selbst organisierte Gottesdienste in Familien mit und ohne Priester kennengelernt.“", "title": "Nicht einverstanden", "title_complement": "Meine Erfahrungen als Laientheologe und Ethiker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "eigenständiger Gottesdienst zur Verkündigung des Wortes Gottes ohne Eucharistiefeier" ], "raw_tags": [ "Katholizismus" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔʁtˌɡɔtəsdiːnst" }, { "audio": "De-Wortgottesdienst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Wortgottesdienst.ogg/De-Wortgottesdienst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgottesdienst.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Liturgie des Wortes" }, { "sense_index": "2", "word": "Wort-Gottes-Feier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teil der Messfeier", "sense_index": "1", "word": "Liturgy of the Word" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teil der Messfeier", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liturgie de la parole" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gottesdienst ohne Eucharistie", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "célébration de la parole" } ], "word": "Wortgottesdienst" }
Download raw JSONL data for Wortgottesdienst meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.