"Woroschilowgrad" meaning in Deutsch

See Woroschilowgrad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: benannt nach dem sowjetischen Funktionär Kliment Woroschilow
  1. Stadt im Osten der Ukraine
    Sense id: de-Woroschilowgrad-de-noun-Yx9b7CN7
  2. gleichnamiger Oblast in der östlichen Ukraine
    Sense id: de-Woroschilowgrad-de-noun-flSn~dAv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Luhansk Translations: Luhansk (Englisch), Louhansk (Französisch), Lougansk (Französisch), Луганск (Lugansk) (Russisch), Луганськ [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem sowjetischen Funktionär Kliment Woroschilow",
  "hyphenation": "Wo·ro·schi·low·grad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Brauner",
          "isbn": "978-3-10-491344-5",
          "pages": "89",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Alice Brauner: »Also dann in Berlin ...«. S. Fischer Verlag, 2021, ISBN 978-3-10-491344-5, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Woroschilowgrad stieg die Familie in einen weiteren Flüchtlingstransport, der sie weit über tausend Kilometer nach Nordosten führte, nach Kuibyschew, das heutige Samara am Ostufer der Wolga.“",
          "title": "»Also dann in Berlin ...«",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Alfred Glatzer",
          "isbn": "978-3-347-26531-8",
          "pages": "130",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Alfred Glatzer: Der kleine Kommandant. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-26531-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Saiten für die Instrumente hatte ein russischer Offizier gelegentlich bei einer Fahrt nach Woroschilowgrad besorgt, aber mit Nachschub sah es schlecht aus.“",
          "title": "Der kleine Kommandant",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elena Glaess, Reinhardt Pigulla",
          "isbn": "978-3-7357-3236-1",
          "pages": "9",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Elena Glaess, Reinhardt Pigulla: Bruchstücke. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7357-3236-1, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er sollte in den Donbass reisen und sich mit der Inbetriebnahme der Schächte und dem Wiederaufbau der Stadt Lugansk, damals hieß es Woroschilowgrad, beschäftigen.“",
          "title": "Bruchstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sven M. Kübler",
          "isbn": "978-3-7504-0030-6",
          "pages": "214",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sven M. Kübler: Peter & Eva. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7504-0030-6, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach verhältnismäßig angenehmer Bahnfahrt, bei welcher wir noch das Glück hatten, Wodka und Zigaretten zu besitzen, gelangten wir nach zweitägiger Fahrt bis Woroschilowgrad*.“",
          "title": "Peter & Eva",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Osten der Ukraine"
      ],
      "id": "de-Woroschilowgrad-de-noun-Yx9b7CN7",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "64",
          "publisher": "Institut für Biologie um Welt und Lebenschutz.",
          "ref": "Ornithologische Mitteilungen. Institut für Biologie um Welt und Lebenschutz., 1990, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Oblast Woroschilowgrad wurden auf insg. 250 km Flußstrecke 1983 15 besetzte Horste gefunden […].“",
          "title": "Ornithologische Mitteilungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichnamiger Oblast in der östlichen Ukraine"
      ],
      "id": "de-Woroschilowgrad-de-noun-flSn~dAv",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "von 1938 bis 1958 und von 1970 bis 1990"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Luhansk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louhansk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lougansk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lugansk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Луганск"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луганськ"
    }
  ],
  "word": "Woroschilowgrad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "benannt nach dem sowjetischen Funktionär Kliment Woroschilow",
  "hyphenation": "Wo·ro·schi·low·grad",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Brauner",
          "isbn": "978-3-10-491344-5",
          "pages": "89",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Alice Brauner: »Also dann in Berlin ...«. S. Fischer Verlag, 2021, ISBN 978-3-10-491344-5, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Woroschilowgrad stieg die Familie in einen weiteren Flüchtlingstransport, der sie weit über tausend Kilometer nach Nordosten führte, nach Kuibyschew, das heutige Samara am Ostufer der Wolga.“",
          "title": "»Also dann in Berlin ...«",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Alfred Glatzer",
          "isbn": "978-3-347-26531-8",
          "pages": "130",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Alfred Glatzer: Der kleine Kommandant. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-26531-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Saiten für die Instrumente hatte ein russischer Offizier gelegentlich bei einer Fahrt nach Woroschilowgrad besorgt, aber mit Nachschub sah es schlecht aus.“",
          "title": "Der kleine Kommandant",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Elena Glaess, Reinhardt Pigulla",
          "isbn": "978-3-7357-3236-1",
          "pages": "9",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Elena Glaess, Reinhardt Pigulla: Bruchstücke. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7357-3236-1, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er sollte in den Donbass reisen und sich mit der Inbetriebnahme der Schächte und dem Wiederaufbau der Stadt Lugansk, damals hieß es Woroschilowgrad, beschäftigen.“",
          "title": "Bruchstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sven M. Kübler",
          "isbn": "978-3-7504-0030-6",
          "pages": "214",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sven M. Kübler: Peter & Eva. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7504-0030-6, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach verhältnismäßig angenehmer Bahnfahrt, bei welcher wir noch das Glück hatten, Wodka und Zigaretten zu besitzen, gelangten wir nach zweitägiger Fahrt bis Woroschilowgrad*.“",
          "title": "Peter & Eva",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Osten der Ukraine"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "von 1935 bis 1958 und von 1970 bis 1992"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "pages": "64",
          "publisher": "Institut für Biologie um Welt und Lebenschutz.",
          "ref": "Ornithologische Mitteilungen. Institut für Biologie um Welt und Lebenschutz., 1990, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Oblast Woroschilowgrad wurden auf insg. 250 km Flußstrecke 1983 15 besetzte Horste gefunden […].“",
          "title": "Ornithologische Mitteilungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichnamiger Oblast in der östlichen Ukraine"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "von 1938 bis 1958 und von 1970 bis 1990"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Luhansk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Luhansk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Louhansk"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lougansk"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lugansk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Луганск"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Луганськ"
    }
  ],
  "word": "Woroschilowgrad"
}

Download raw JSONL data for Woroschilowgrad meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.