"Wolldecke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wolldecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolldecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "142",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 142 .",
          "text": "„Er legte sich angezogen aufs Bett, schlug die Wolldecke um sich und versuchte, zu entspannen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "76",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 76 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Über die Rückwand des Sofas hatte er eine gehäkelte Wolldecke drapiert.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "398",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 398 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Unter der rauhen Wolldecke räkelte und reckte er sich, bäumte sich trotzig auf und schlenkerte und fitschelte übermütig hin und her.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "56.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 56. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und mit diesen Worten streckte er seine Schenkel auf die Bank, hüllte sich in seine Wolldecke und legte sich zur Ruhe.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
          "text": "„In eine Wolldecke gehüllt saß Oksana da und starrte zu Boden.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wolle bestehende Decke"
      ],
      "id": "de-Wolldecke-de-noun-UU0ax8c5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wolldecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Wolldecke.ogg/De-Wolldecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolldecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couverture en laine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "koc"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koc",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "коц"
    }
  ],
  "word": "Wolldecke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wolle und dem Substantiv Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wolldecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wolldecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wolldecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wolldecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Woll·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "142",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 142 .",
          "text": "„Er legte sich angezogen aufs Bett, schlug die Wolldecke um sich und versuchte, zu entspannen.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "76",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 76 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Über die Rückwand des Sofas hatte er eine gehäkelte Wolldecke drapiert.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "398",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 398 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Unter der rauhen Wolldecke räkelte und reckte er sich, bäumte sich trotzig auf und schlenkerte und fitschelte übermütig hin und her.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "56.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 56. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und mit diesen Worten streckte er seine Schenkel auf die Bank, hüllte sich in seine Wolldecke und legte sich zur Ruhe.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Tom Rob Smith",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-442-47207-9",
          "pages": "9.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.",
          "text": "„In eine Wolldecke gehüllt saß Oksana da und starrte zu Boden.“",
          "title": "Kind 44",
          "translator": "Armin Gontermann",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Wolle bestehende Decke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔlˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wolldecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Wolldecke.ogg/De-Wolldecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolldecke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "blanket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couverture en laine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "koc"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koc",
      "sense": "aus Wolle bestehende Decke",
      "sense_index": "1",
      "word": "коц"
    }
  ],
  "word": "Wolldecke"
}