"Wohnverhältnis" meaning in Deutsch

See Wohnverhältnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvoːnfɛɐ̯ˌhɛltnɪs Audio: De-Wohnverhältnis.ogg Forms: das Wohnverhältnis [nominative, singular], die Wohnverhältnisse [nominative, plural], des Wohnverhältnisses [genitive, singular], der Wohnverhältnisse [genitive, plural], dem Wohnverhältnis [dative, singular], dem Wohnverhältnisse [dative, singular], den Wohnverhältnissen [dative, plural], das Wohnverhältnis [accusative, singular], die Wohnverhältnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Verhältnis
  1. Art, wie jemand wohnt
    Sense id: de-Wohnverhältnis-de-noun-gnERfBoP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verhältnis Translations (meist im Plural: Art, wie jemand wohnt): housing situation (Englisch), conditions d'habitation [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Verhältnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohnverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohnverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohn·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Ideologiegeographie“",
          "text": "„Die demokratische Gesellschaftsordnung westlicher Prägung ist, aufbauend auf historisch gewachsene Strukturen, durch eine soziale Schichtung mit unterschiedlicher sozialer Mobilität gekennzeichnet, die u.a. durch Berufsposition, Schulbildung, Einkommen und Wohnverhältnisse bestimmt wird.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „04. November 1960“",
          "text": "„Die Arbeitsminister der Bundesländer setzen sich auf einer Tagung in Hamburg für bessere Wohnverhältnisse der Gastarbeiter ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie jemand wohnt"
      ],
      "id": "de-Wohnverhältnis-de-noun-gnERfBoP",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːnfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Wohnverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Wohnverhältnis.ogg/De-Wohnverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist im Plural: Art, wie jemand wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "housing situation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "meist im Plural: Art, wie jemand wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conditions d'habitation"
    }
  ],
  "word": "Wohnverhältnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Verhältnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohnverhältnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohnverhältnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohnverhältnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohnverhältnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohn·ver·hält·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Ideologiegeographie“",
          "text": "„Die demokratische Gesellschaftsordnung westlicher Prägung ist, aufbauend auf historisch gewachsene Strukturen, durch eine soziale Schichtung mit unterschiedlicher sozialer Mobilität gekennzeichnet, die u.a. durch Berufsposition, Schulbildung, Einkommen und Wohnverhältnisse bestimmt wird.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „04. November 1960“",
          "text": "„Die Arbeitsminister der Bundesländer setzen sich auf einer Tagung in Hamburg für bessere Wohnverhältnisse der Gastarbeiter ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie jemand wohnt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːnfɛɐ̯ˌhɛltnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Wohnverhältnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Wohnverhältnis.ogg/De-Wohnverhältnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohnverhältnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist im Plural: Art, wie jemand wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "housing situation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "meist im Plural: Art, wie jemand wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conditions d'habitation"
    }
  ],
  "word": "Wohnverhältnis"
}

Download raw JSONL data for Wohnverhältnis meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.