See Wohngemeinschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Gemeinschaft, vereinzelt belegt seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Wohngemeinschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohngemeinschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaft"
}
],
"hyphenation": "Wohn·ge·mein·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Student lebte mit zwei guten Freundinnen in einer Wohngemeinschaft."
}
],
"glosses": [
"Wohnung, die sich mehrere Personen teilen"
],
"id": "de-Wohngemeinschaft-de-noun-kt8dV4G9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Wohngemeinschaft macht morgen einen Spieleabend."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 20.",
"text": "„Wer jedoch die Stadt in Richtung Norden verließ, der konnte in einem stattlichen Haus an den Hängen des Montmartre eine kleine Wohngemeinschaft antreffen, die entschlossen schien, der Stimmung in der Stadt zu trotzen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 21.",
"text": "„In einem ihrer Kölner Häuser hatten ihm seine Eltern eine Fünf-Zimmer-Wohnung überlassen, die Arnfried unverzüglich in eine Wohngemeinschaft, eine WG, umfunktionierte.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gemeinschaft von Personen (Mitbewohner), die sich eine Wohnung teilen"
],
"id": "de-Wohngemeinschaft-de-noun-DCoY3zc-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft"
},
{
"audio": "De-Wohngemeinschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Wohngemeinschaft.ogg/De-Wohngemeinschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohngemeinschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "公寓房間分租"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "apartment-sharing community"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "flat-sharing community"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "flat share"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "kunloĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "woongemeenschap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadskollektiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento compartido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinschaft von Personen (Mitbewohner), die sich eine Wohnung teilen",
"sense_index": "2",
"word": "communauté de colocataires"
}
],
"word": "Wohngemeinschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Gemeinschaft, vereinzelt belegt seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Wohngemeinschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wohngemeinschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wohngemeinschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wohngemeinschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschaft"
}
],
"hyphenation": "Wohn·ge·mein·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Student lebte mit zwei guten Freundinnen in einer Wohngemeinschaft."
}
],
"glosses": [
"Wohnung, die sich mehrere Personen teilen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Wohngemeinschaft macht morgen einen Spieleabend."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 20.",
"text": "„Wer jedoch die Stadt in Richtung Norden verließ, der konnte in einem stattlichen Haus an den Hängen des Montmartre eine kleine Wohngemeinschaft antreffen, die entschlossen schien, der Stimmung in der Stadt zu trotzen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "21.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 21.",
"text": "„In einem ihrer Kölner Häuser hatten ihm seine Eltern eine Fünf-Zimmer-Wohnung überlassen, die Arnfried unverzüglich in eine Wohngemeinschaft, eine WG, umfunktionierte.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gemeinschaft von Personen (Mitbewohner), die sich eine Wohnung teilen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft"
},
{
"audio": "De-Wohngemeinschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Wohngemeinschaft.ogg/De-Wohngemeinschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohngemeinschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "公寓房間分租"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "apartment-sharing community"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "flat-sharing community"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "flat share"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "kunloĝejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"word": "woongemeenschap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kollektiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bostadskollektiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wohnung, die sich mehrere Personen teilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento compartido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemeinschaft von Personen (Mitbewohner), die sich eine Wohnung teilen",
"sense_index": "2",
"word": "communauté de colocataires"
}
],
"word": "Wohngemeinschaft"
}
Download raw JSONL data for Wohngemeinschaft meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.