See Wochenmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Viktualienmarkt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Woche, Fugenelement -n und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Wochenmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wochenmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wochenmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wochenmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wochenmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wochenmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wochenmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wochenmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wochenmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wochenmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Wo·chen·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 74.",
"text": "„Auf den Wochenmärkten der Stadt arbeitete er als Gemüseverkäufer.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "125.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 125.",
"text": "„Die beiden hatten auf dem Wochenmarkt in Faranah ihren Fang verkauft und die Vorräte aufgefrischt.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 127.",
"text": "„Der Wochenmarkt ist fast noch schlimmer, weil dort keine Preisschilder an den Waren sind.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
"text": "„Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden"
],
"id": "de-Wochenmarkt-de-noun-HlJZY4cR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔxn̩ˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Wochenmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Wochenmarkt.ogg/De-Wochenmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wochenmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weekly market"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché hebdomadaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato settimanale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "eženedelʹnyj bazar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еженедельный базар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado semanal"
}
],
"word": "Wochenmarkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Viktualienmarkt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Woche, Fugenelement -n und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Wochenmarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wochenmärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wochenmarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wochenmarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wochenmärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wochenmarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wochenmarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wochenmärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wochenmarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wochenmärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Markt"
}
],
"hyphenation": "Wo·chen·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 74.",
"text": "„Auf den Wochenmärkten der Stadt arbeitete er als Gemüseverkäufer.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "125.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 125.",
"text": "„Die beiden hatten auf dem Wochenmarkt in Faranah ihren Fang verkauft und die Vorräte aufgefrischt.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 127.",
"text": "„Der Wochenmarkt ist fast noch schlimmer, weil dort keine Preisschilder an den Waren sind.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
"text": "„Mit der kleinen Witwenrente und dem Verkauf auf dem Wochenmarkt kommt sie jetzt gerade so über die Runden.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔxn̩ˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Wochenmarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Wochenmarkt.ogg/De-Wochenmarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wochenmarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weekly market"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marché hebdomadaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercato settimanale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "eženedelʹnyj bazar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еженедельный базар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercado semanal"
}
],
"word": "Wochenmarkt"
}
Download raw JSONL data for Wochenmarkt meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.