"Wladimir" meaning in Deutsch

See Wladimir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vlaˈdiːmiːɐ̯, ˈvlaːdimiːɐ̯ Audio: De-Wladimir.ogg , De-Wladimir2.ogg
  1. männlicher Vorname slawischer Herkunft
    Sense id: de-Wladimir-de-noun-p8mgg8vp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Vorname (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Noun

IPA: vlaˈdiːmiːɐ̯, ˈvlaːdimiːɐ̯ Audio: De-Wladimir.ogg
  1. am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland
    Sense id: de-Wladimir-de-noun-ZOePG2RF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt Translations (am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland): Владимир (Vladimir) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wla·di·mir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kilian Trotier: Uff!. In: DIE ZEIT. Nummer 33/2017, ZEIT Hamburg, 14. August 2017, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Wladimir Klitschko wurde in Semipalatinsk geboren, Muttersprache Russisch, der Vater sowjetischer Offizier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname slawischer Herkunft"
      ],
      "id": "de-Wladimir-de-noun-p8mgg8vp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlaˈdiːmiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlaːdimiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wladimir.ogg/De-Wladimir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wladimir2.ogg/De-Wladimir2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wladimir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wla·di·mir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-06-15",
          "author": "Christine Hamel",
          "isbn": "978-3-7701-4300-9",
          "pages": "217 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Christine Hamel: Russland. Von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener Ring, St. Petersburg und Karelien, Nowgorod, Pskow und Kasan. DuMont, Köln 1998, ISBN 978-3-7701-4300-9, Seite 217 f., DNB 953894622 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Das moderne Wladimir verspricht keine stimmungsvollen Stadtprospekte, sondern vielmehr kontrastreiche Perspektiven, die sich aus der widerstreitenden Fügung von prachtvollen Kathedralen und der kahlen Funktionalität sozialistischer Großbauten ergeben.“",
          "title": "Russland",
          "title_complement": "Von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener Ring, St. Petersburg und Karelien, Nowgorod, Pskow und Kasan",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland"
      ],
      "id": "de-Wladimir-de-noun-ZOePG2RF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlaˈdiːmiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlaːdimiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wladimir.ogg/De-Wladimir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vladimir",
      "sense": "am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Владимир"
    }
  ],
  "word": "Wladimir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Wla·di·mir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kilian Trotier: Uff!. In: DIE ZEIT. Nummer 33/2017, ZEIT Hamburg, 14. August 2017, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Wladimir Klitschko wurde in Semipalatinsk geboren, Muttersprache Russisch, der Vater sowjetischer Offizier.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname slawischer Herkunft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlaˈdiːmiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlaːdimiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wladimir.ogg/De-Wladimir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wladimir2.ogg/De-Wladimir2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wladimir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wla·di·mir",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-06-15",
          "author": "Christine Hamel",
          "isbn": "978-3-7701-4300-9",
          "pages": "217 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Christine Hamel: Russland. Von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener Ring, St. Petersburg und Karelien, Nowgorod, Pskow und Kasan. DuMont, Köln 1998, ISBN 978-3-7701-4300-9, Seite 217 f., DNB 953894622 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juni 2019) .",
          "text": "„Das moderne Wladimir verspricht keine stimmungsvollen Stadtprospekte, sondern vielmehr kontrastreiche Perspektiven, die sich aus der widerstreitenden Fügung von prachtvollen Kathedralen und der kahlen Funktionalität sozialistischer Großbauten ergeben.“",
          "title": "Russland",
          "title_complement": "Von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener Ring, St. Petersburg und Karelien, Nowgorod, Pskow und Kasan",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vlaˈdiːmiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlaːdimiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wladimir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Wladimir.ogg/De-Wladimir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wladimir.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vladimir",
      "sense": "am Fluss Kljasma gelegene Stadt im westlichen Russland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Владимир"
    }
  ],
  "word": "Wladimir"
}

Download raw JSONL data for Wladimir meaning in Deutsch (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.