"Witwenwein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Wein sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Witwenwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weinplus.de Artikel „Witwenwein“",
          "text": "„In Deutschland wurde der besonders kräftige und süße Wein als „Witwenwein“ oder „Witwenmacher“ bezeichnet, weil Männer mit schwachem Herzen bei übermäßigem Genuss einen Schlaganfall zu befürchten hatten und ihre Frauen zu Witwen machten.“"
        },
        {
          "ref": "Der Alkoholismus - Band 1 - Seite 171, 1900",
          "text": "„Witwenwein heisst in der Schweiz ein starker Wein, weil er die Männer umbringt, die Frauen zu Witwen macht. Jeder Wein ist aber mehr oder minder Witwenwein.“"
        },
        {
          "ref": "Natalia Shchyhlevska: Alfred Gong: Leben und Werk, 2009, ISBN 3039114204, Seite 84",
          "text": "„Das Gedicht liefert ein Paradox, indem die Brüder aufgerufen werden ihre Hände in Unschuld zu waschen und sich dann mit dem Witwenwein zu betrinken: Wascht das Blut von euren Händen in der Mondzisterne, füllt den Helm und hebt ihn.“"
        },
        {
          "text": "Dieser Kerner mit 13 Prozent Alkohol ist ein richtiger Witwenwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders kräftiger und alkoholreicher Wein, bei dessen Genuss Männer mit einem schwachen Herzen bei übermäßigem Genuss einen Schlaganfall zu befürchten haben und der deshalb die Frauen der Männer zu Witwen macht"
      ],
      "id": "de-Witwenwein-de-noun--f3oJu-h",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Witwenwein.ogg/De-Witwenwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Witwenwein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Wein sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Witwenwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Weinplus.de Artikel „Witwenwein“",
          "text": "„In Deutschland wurde der besonders kräftige und süße Wein als „Witwenwein“ oder „Witwenmacher“ bezeichnet, weil Männer mit schwachem Herzen bei übermäßigem Genuss einen Schlaganfall zu befürchten hatten und ihre Frauen zu Witwen machten.“"
        },
        {
          "ref": "Der Alkoholismus - Band 1 - Seite 171, 1900",
          "text": "„Witwenwein heisst in der Schweiz ein starker Wein, weil er die Männer umbringt, die Frauen zu Witwen macht. Jeder Wein ist aber mehr oder minder Witwenwein.“"
        },
        {
          "ref": "Natalia Shchyhlevska: Alfred Gong: Leben und Werk, 2009, ISBN 3039114204, Seite 84",
          "text": "„Das Gedicht liefert ein Paradox, indem die Brüder aufgerufen werden ihre Hände in Unschuld zu waschen und sich dann mit dem Witwenwein zu betrinken: Wascht das Blut von euren Händen in der Mondzisterne, füllt den Helm und hebt ihn.“"
        },
        {
          "text": "Dieser Kerner mit 13 Prozent Alkohol ist ein richtiger Witwenwein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders kräftiger und alkoholreicher Wein, bei dessen Genuss Männer mit einem schwachen Herzen bei übermäßigem Genuss einen Schlaganfall zu befürchten haben und der deshalb die Frauen der Männer zu Witwen macht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Witwenwein.ogg/De-Witwenwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Witwenwein"
}