"Witwenbuckel" meaning in Deutsch

See Witwenbuckel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪtvn̩ˌbʊkl̩ Audio: De-Witwenbuckel.ogg Forms: der Witwenbuckel [nominative, singular], die Witwenbuckel [nominative, plural], des Witwenbuckels [genitive, singular], der Witwenbuckel [genitive, plural], dem Witwenbuckel [dative, singular], den Witwenbuckeln [dative, plural], den Witwenbuckel [accusative, singular], die Witwenbuckel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Buckel sowie dem Fugenelement -n
  1. verkrümmte Wirbelsäule bei Frauen höheren Alters, die durch den Abbau von Knochensubstanz zustande kommt
    Sense id: de-Witwenbuckel-de-noun-T-eXwE8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hexenbuckel, Kyphose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Buckel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Witwenbuckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenbuckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenbuckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenbuckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenbuckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenbuckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenbuckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenbuckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·bu·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roman Pallesits",
          "isbn": "978-3-7453-1215-7",
          "pages": "95",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Roman Pallesits: Schmerz beiseite. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1215-7, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Netz kursiert gelegentlich, dass der Witwenbuckel eigentlich ein Rundrücken sei, doch diese Behauptung ist vergleichbar mit Fake News.“",
          "title": "Schmerz beiseite",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Marie Hock-Westhoff",
          "isbn": "978-3-86410-170-0",
          "pages": "88",
          "publisher": "Windpferd",
          "ref": "Marie Hock-Westhoff: Die Tai-Chi-Methode. Windpferd, 2020, ISBN 978-3-86410-170-0, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese dauerhafte Muskelanspannung sorgt nun dafür, dass sich die Wirbel in diesem Bereich verschieben und einen Buckel ausbilden, der bei fehlender Korrektur im Alter zu einem so genannten Witwenbuckel werden kann.“",
          "title": "Die Tai-Chi-Methode",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Maxi Hill",
          "isbn": "978-3-7485-8926-6",
          "pages": "183",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Maxi Hill: Zwei Seelen der Tiombe van R.. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-8926-6, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine ergraute Alte mit Witwenbuckel und zotteligem Rock, mit trüber Brille auf der Nase und knochigen Fingern, die mehr drohen als locken?“",
          "title": "Zwei Seelen der Tiombe van R.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Claire North",
          "isbn": "978-3-7325-3031-1",
          "pages": "214",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Claire North: Touch - Dein Leben gehört mir. BASTEI LÜBBE, 2016, ISBN 978-3-7325-3031-1, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch den ausgeprägten Witwenbuckel ragte ihr Kopf fast horizontal zwischen den Schultern hervor.“",
          "title": "Touch - Dein Leben gehört mir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Waltraut E Matthes",
          "isbn": "978-3-86777-789-6",
          "pages": "18",
          "publisher": "Verlag Rockstuhl",
          "ref": "Waltraut E Matthes: Thüringer Wald Geschichten - Geschichten aus dem Felsenhaus. Verlag Rockstuhl, 2014, ISBN 978-3-86777-789-6, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf einen Stock gestützt, vom Witwenbuckel nach vorn geneigt, so hob sie den Kopf und erblickte den Mann, der mit schwerfälligen Schritten daherkam, wankend und doch das Kind fest auf den Armen tragend.“",
          "title": "Thüringer Wald Geschichten - Geschichten aus dem Felsenhaus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Claudia Becker",
          "isbn": "978-3-8442-7940-5",
          "pages": "126",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Claudia Becker: Der alte Mann und das Pferd. epubli, 2014, ISBN 978-3-8442-7940-5, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Erheben von ihrem Platz bereitete ihr sichtlich Mühe, denn ein ausgeprägter Witwenbuckel machte das vollständige Aufrichten unmöglich.“",
          "title": "Der alte Mann und das Pferd",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkrümmte Wirbelsäule bei Frauen höheren Alters, die durch den Abbau von Knochensubstanz zustande kommt"
      ],
      "id": "de-Witwenbuckel-de-noun-T-eXwE8P",
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌbʊkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenbuckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Witwenbuckel.ogg/De-Witwenbuckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenbuckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hexenbuckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kyphose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Witwenbuckel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Witwe und Buckel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Witwenbuckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenbuckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Witwenbuckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witwenbuckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Witwenbuckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenbuckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witwenbuckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witwenbuckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·wen·bu·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roman Pallesits",
          "isbn": "978-3-7453-1215-7",
          "pages": "95",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Roman Pallesits: Schmerz beiseite. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1215-7, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Netz kursiert gelegentlich, dass der Witwenbuckel eigentlich ein Rundrücken sei, doch diese Behauptung ist vergleichbar mit Fake News.“",
          "title": "Schmerz beiseite",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Marie Hock-Westhoff",
          "isbn": "978-3-86410-170-0",
          "pages": "88",
          "publisher": "Windpferd",
          "ref": "Marie Hock-Westhoff: Die Tai-Chi-Methode. Windpferd, 2020, ISBN 978-3-86410-170-0, Seite 88 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese dauerhafte Muskelanspannung sorgt nun dafür, dass sich die Wirbel in diesem Bereich verschieben und einen Buckel ausbilden, der bei fehlender Korrektur im Alter zu einem so genannten Witwenbuckel werden kann.“",
          "title": "Die Tai-Chi-Methode",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Maxi Hill",
          "isbn": "978-3-7485-8926-6",
          "pages": "183",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Maxi Hill: Zwei Seelen der Tiombe van R.. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-8926-6, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine ergraute Alte mit Witwenbuckel und zotteligem Rock, mit trüber Brille auf der Nase und knochigen Fingern, die mehr drohen als locken?“",
          "title": "Zwei Seelen der Tiombe van R.",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Claire North",
          "isbn": "978-3-7325-3031-1",
          "pages": "214",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Claire North: Touch - Dein Leben gehört mir. BASTEI LÜBBE, 2016, ISBN 978-3-7325-3031-1, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch den ausgeprägten Witwenbuckel ragte ihr Kopf fast horizontal zwischen den Schultern hervor.“",
          "title": "Touch - Dein Leben gehört mir",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Waltraut E Matthes",
          "isbn": "978-3-86777-789-6",
          "pages": "18",
          "publisher": "Verlag Rockstuhl",
          "ref": "Waltraut E Matthes: Thüringer Wald Geschichten - Geschichten aus dem Felsenhaus. Verlag Rockstuhl, 2014, ISBN 978-3-86777-789-6, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf einen Stock gestützt, vom Witwenbuckel nach vorn geneigt, so hob sie den Kopf und erblickte den Mann, der mit schwerfälligen Schritten daherkam, wankend und doch das Kind fest auf den Armen tragend.“",
          "title": "Thüringer Wald Geschichten - Geschichten aus dem Felsenhaus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Claudia Becker",
          "isbn": "978-3-8442-7940-5",
          "pages": "126",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Claudia Becker: Der alte Mann und das Pferd. epubli, 2014, ISBN 978-3-8442-7940-5, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Erheben von ihrem Platz bereitete ihr sichtlich Mühe, denn ein ausgeprägter Witwenbuckel machte das vollständige Aufrichten unmöglich.“",
          "title": "Der alte Mann und das Pferd",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkrümmte Wirbelsäule bei Frauen höheren Alters, die durch den Abbau von Knochensubstanz zustande kommt"
      ],
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtvn̩ˌbʊkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Witwenbuckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Witwenbuckel.ogg/De-Witwenbuckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witwenbuckel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hexenbuckel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kyphose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Witwenbuckel"
}

Download raw JSONL data for Witwenbuckel meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.