See Wissenschaftszweig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Zweig sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wissenschaftszweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wissenschaftszweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wissenschaftszweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wissenschaftszweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wissenschaftszweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wissenschaftszweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wissenschaftszweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wissenschaftszweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wissenschaftszweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wissenschaftszweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wis·sen·schafts·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lesen im Buch des Lebens. In: FAZ.NET. 18. Oktober 1995 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Die Molekularbiologie ist einer der fruchtbarsten Wissenschaftszweige dieses Jahrhunderts.“"
},
{
"ref": "Lesen im Buch des Lebens. In: FAZ.NET. 18. Oktober 1995 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Die dabei gewonnene Datenfülle ist kaum mehr zu bewältigen; ein neuer Wissenschaftszweig, die Bioinformatik, entstand, die sich nun der komplizierten Analyse der unzähligen Gen- und Proteinsequenzen widmet.“"
},
{
"ref": "Detektivarbeit in unscheinbaren Bodenproben. In: FAZ.NET. 7. November 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Übrig bleiben so unter anderem Pflanzenreste wie Früchte, Samen und Holzteile, sogenannte botanische Großreste im Gegensatz zu Mikroresten, denen sich als ergänzender Wissenschaftszweig die Pollenanalyse widmet.“"
},
{
"ref": "Die andere Evolution. In: FAZ.NET. 16. November 2005 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Im abschließenden Kapitel geht es um Astrobiologie, jenen von der Nasa massiv geförderten Wissenschaftszweig, der von der Kosmochemie bis zur Erforschung möglicher Lebensspuren auf dem Mars und anderen Himmelskörpern reicht.“"
},
{
"author": "Anton Kirchner",
"pages": "252",
"publisher": "Wilmans",
"ref": "Anton Kirchner: Ansichten von Frankfurt a. Main, der umliegenden Gegend und den benachbarten Heilquellen. Wilmans, 1818, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Wissenschaftszweige der Botanik will der Stiftsarzt, Herr Dr. und Prof. Neef, welcher die schätzbarsten Kenntnisse in diesem wichtigen Fache besitzet, Leitung und Unterricht wie bisher besorgen.“",
"title": "Ansichten von Frankfurt a. Main, der umliegenden Gegend und den benachbarten Heilquellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1818"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Fachgebiet"
],
"id": "de-Wissenschaftszweig-de-noun-UbKHwidf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Wissenschaftszweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Wissenschaftszweig.ogg/De-Wissenschaftszweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wissenschaftszweig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsdisziplin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bijñānēra śākhā",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "বিজ্ঞানের শাখা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana nauke"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "şaxê zanistê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "zinātnes nozare"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "mokslo šaka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "granka na naukata",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гранка на науката"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gałąź nauki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ nauki",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отрасль науки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grana nauke",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грана науке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grana nauke",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грана науке"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedná vetva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja znanosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja vede"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomostna gałuzka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomostna hałuza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vědní větev"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галіна навукі"
}
],
"word": "Wissenschaftszweig"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wissenschaft und Zweig sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wissenschaftszweig",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wissenschaftszweige",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wissenschaftszweigs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wissenschaftszweiges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wissenschaftszweige",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wissenschaftszweig",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wissenschaftszweige",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wissenschaftszweigen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wissenschaftszweig",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wissenschaftszweige",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wis·sen·schafts·zweig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lesen im Buch des Lebens. In: FAZ.NET. 18. Oktober 1995 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Die Molekularbiologie ist einer der fruchtbarsten Wissenschaftszweige dieses Jahrhunderts.“"
},
{
"ref": "Lesen im Buch des Lebens. In: FAZ.NET. 18. Oktober 1995 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Die dabei gewonnene Datenfülle ist kaum mehr zu bewältigen; ein neuer Wissenschaftszweig, die Bioinformatik, entstand, die sich nun der komplizierten Analyse der unzähligen Gen- und Proteinsequenzen widmet.“"
},
{
"ref": "Detektivarbeit in unscheinbaren Bodenproben. In: FAZ.NET. 7. November 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Übrig bleiben so unter anderem Pflanzenreste wie Früchte, Samen und Holzteile, sogenannte botanische Großreste im Gegensatz zu Mikroresten, denen sich als ergänzender Wissenschaftszweig die Pollenanalyse widmet.“"
},
{
"ref": "Die andere Evolution. In: FAZ.NET. 16. November 2005 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Im abschließenden Kapitel geht es um Astrobiologie, jenen von der Nasa massiv geförderten Wissenschaftszweig, der von der Kosmochemie bis zur Erforschung möglicher Lebensspuren auf dem Mars und anderen Himmelskörpern reicht.“"
},
{
"author": "Anton Kirchner",
"pages": "252",
"publisher": "Wilmans",
"ref": "Anton Kirchner: Ansichten von Frankfurt a. Main, der umliegenden Gegend und den benachbarten Heilquellen. Wilmans, 1818, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Wissenschaftszweige der Botanik will der Stiftsarzt, Herr Dr. und Prof. Neef, welcher die schätzbarsten Kenntnisse in diesem wichtigen Fache besitzet, Leitung und Unterricht wie bisher besorgen.“",
"title": "Ansichten von Frankfurt a. Main, der umliegenden Gegend und den benachbarten Heilquellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1818"
}
],
"glosses": [
"wissenschaftliches Fachgebiet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Wissenschaftszweig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Wissenschaftszweig.ogg/De-Wissenschaftszweig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wissenschaftszweig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsdisziplin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "bijñānēra śākhā",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "বিজ্ঞানের শাখা"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana nauke"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "şaxê zanistê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "zinātnes nozare"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "mokslo šaka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "granka na naukata",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гранка на науката"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gałąź nauki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ nauki",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отрасль науки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grana nauke",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грана науке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grana nauke",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грана науке"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedná vetva"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja znanosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja vede"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomostna gałuzka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wědomostna hałuza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vědní větev"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "wissenschaftliches Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галіна навукі"
}
],
"word": "Wissenschaftszweig"
}
Download raw JSONL data for Wissenschaftszweig meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.