See Wirklichkeitsflucht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Wirklichkeit und Flucht sowie dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wirk·lich·keits·flucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thorsten Kingreen, Ralf Poscher",
"isbn": "978-3-8114-9261-5",
"italic_text_offsets": [
[
112,
131
]
],
"pages": "12739",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Thorsten Kingreen, Ralf Poscher: Grundrechte. Staatsrecht II. C.F. Müller GmbH, 2020, ISBN 978-3-8114-9261-5, Seite 12739 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wäre einseitig anzunehmen, Unterhaltung befriedige lediglich Wünsche nach Zerstreuung und Entspannung, nach Wirklichkeitsflucht und Ablenkung.“",
"title": "Grundrechte. Staatsrecht II",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Platt",
"isbn": "978-3-7655-7588-4",
"italic_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"pages": "125",
"publisher": "Brunnen Verlag Gießen",
"ref": "David Platt: Etwas muss sich ändern. Brunnen Verlag Gießen, 2021, ISBN 978-3-7655-7588-4, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kein Wunder, dass sich Zyniker über Heuchler in der Kirche beklagen und Glaube als Wirklichkeitsflucht diskreditieren.“",
"title": "Etwas muss sich ändern",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Haus für Poesie",
"isbn": "978-3-9623325-0-1",
"italic_text_offsets": [
[
40,
59
]
],
"pages": "50",
"publisher": "BUCH&media",
"ref": "Haus für Poesie: 28. open mike. BUCH&media, 2020, ISBN 978-3-9623325-0-1, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Thomas hielt Seriengucken außerdem für Wirklichkeitsflucht.“",
"title": "28. open mike",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Martin Tröndle, Claudia Steigerwald",
"isbn": "978-3-8394-3732-2",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"pages": "151",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Martin Tröndle, Claudia Steigerwald: Anthologie Kulturpolitik. transcript Verlag, 2019, ISBN 978-3-8394-3732-2, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ‚ästhetische Staat‘ ist nicht ein Staat der Wirklichkeitsflucht, sondern der Wirklichkeitssuche.“",
"title": "Anthologie Kulturpolitik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Robert Franz Arnold",
"isbn": "978-3-11-146916-4",
"italic_text_offsets": [
[
87,
106
]
],
"pages": "102",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Robert Franz Arnold: Das moderne Drama. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-146916-4, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Gegenwart zeigt sich auch bei den Magyaren Widerstreit zwischen Naturtreue und Wirklichkeitsflucht, Sozialismus und Individualismus.“",
"title": "Das moderne Drama",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit"
],
"id": "de-Wirklichkeitsflucht-de-noun-RkNXlaVf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌflʊxt"
},
{
"audio": "De-Wirklichkeitsflucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Wirklichkeitsflucht.ogg/De-Wirklichkeitsflucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirklichkeitsflucht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eskapismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltflucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "verklighetsflykt"
}
],
"word": "Wirklichkeitsflucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Wirklichkeit und Flucht sowie dem Fugenelement -s"
],
"forms": [
{
"form": "die Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirklichkeitsflucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wirk·lich·keits·flucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thorsten Kingreen, Ralf Poscher",
"isbn": "978-3-8114-9261-5",
"italic_text_offsets": [
[
112,
131
]
],
"pages": "12739",
"publisher": "C.F. Müller GmbH",
"ref": "Thorsten Kingreen, Ralf Poscher: Grundrechte. Staatsrecht II. C.F. Müller GmbH, 2020, ISBN 978-3-8114-9261-5, Seite 12739 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es wäre einseitig anzunehmen, Unterhaltung befriedige lediglich Wünsche nach Zerstreuung und Entspannung, nach Wirklichkeitsflucht und Ablenkung.“",
"title": "Grundrechte. Staatsrecht II",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Platt",
"isbn": "978-3-7655-7588-4",
"italic_text_offsets": [
[
84,
103
]
],
"pages": "125",
"publisher": "Brunnen Verlag Gießen",
"ref": "David Platt: Etwas muss sich ändern. Brunnen Verlag Gießen, 2021, ISBN 978-3-7655-7588-4, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kein Wunder, dass sich Zyniker über Heuchler in der Kirche beklagen und Glaube als Wirklichkeitsflucht diskreditieren.“",
"title": "Etwas muss sich ändern",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Haus für Poesie",
"isbn": "978-3-9623325-0-1",
"italic_text_offsets": [
[
40,
59
]
],
"pages": "50",
"publisher": "BUCH&media",
"ref": "Haus für Poesie: 28. open mike. BUCH&media, 2020, ISBN 978-3-9623325-0-1, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Thomas hielt Seriengucken außerdem für Wirklichkeitsflucht.“",
"title": "28. open mike",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Martin Tröndle, Claudia Steigerwald",
"isbn": "978-3-8394-3732-2",
"italic_text_offsets": [
[
49,
68
]
],
"pages": "151",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Martin Tröndle, Claudia Steigerwald: Anthologie Kulturpolitik. transcript Verlag, 2019, ISBN 978-3-8394-3732-2, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der ‚ästhetische Staat‘ ist nicht ein Staat der Wirklichkeitsflucht, sondern der Wirklichkeitssuche.“",
"title": "Anthologie Kulturpolitik",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Robert Franz Arnold",
"isbn": "978-3-11-146916-4",
"italic_text_offsets": [
[
87,
106
]
],
"pages": "102",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Robert Franz Arnold: Das moderne Drama. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-146916-4, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Gegenwart zeigt sich auch bei den Magyaren Widerstreit zwischen Naturtreue und Wirklichkeitsflucht, Sozialismus und Individualismus.“",
"title": "Das moderne Drama",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌflʊxt"
},
{
"audio": "De-Wirklichkeitsflucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Wirklichkeitsflucht.ogg/De-Wirklichkeitsflucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirklichkeitsflucht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eskapismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltflucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "verklighetsflykt"
}
],
"word": "Wirklichkeitsflucht"
}
Download raw JSONL data for Wirklichkeitsflucht meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.