See Wirbelstrom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirbel und Strom",
"forms": [
{
"form": "der Wirbelstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirbelströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirbelstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wirbelstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirbelströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirbelstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wirbelstrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirbelströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirbelstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirbelströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strom"
}
],
"hyphenation": "Wir·bel·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carl Vogt: Wirbelstrom. In: Zoologische Briefe, Bd. 1. DWDS, 1851, archiviert vom Original am 1851 abgerufen am 23. November 2014 (HTML, Deutsch, Erschienen in Frankfurt (Main)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Bei den Seescheiden tritt das Wasser durch die Aufnahmeöffnung des Mantels in einen weiten Kiemensack, dessen ganze innere Fläche von einem Gitterwerke ausgekleidet ist, das quere Maschen zeigt und wo jede Masche mit äußerst lebhaft schwingenden Wimperhaaren ausgekleidet ist. Der Wirbelstrom, den diese Wimperhaare erregen, zieht das Wasser durch die äußere Öffnung in den Kiemensack herein. Jede Masche bildet einen Schlitz, durch den das Wasser nach außen abfließt, sich in der Kloake sammelt und durch die Auswurfsöffnung des Mantels ausgestoßen wird.“"
},
{
"ref": "Wirbelstrom. Wikipedia, 22. November 2014, archiviert vom Original am 22. November 2014 abgerufen am 23. November 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Wirbelströme erzeugen ihrerseits ein Magnetfeld, das gemäß der Lenzschen Regel der Änderung des Feldes entgegenwirkt. Dadurch wird bei hohen Frequenzen und großen Querschnitten der Strom aus der Mitte des Leiters verdrängt (Skin-Effekt).“"
}
],
"glosses": [
"Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, dafür räumlich inhomogenen Magnetfeld induziert wird"
],
"id": "de-Wirbelstrom-de-noun-AuHSrKjI",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Papierboot blieb in einem Wirbelstrom hängen."
}
],
"glosses": [
"Wasserstrom, der sich in Wirbeln bewegt"
],
"id": "de-Wirbelstrom-de-noun-KSsqVvrp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁbl̩ˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Wirbelstrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Wirbelstrom.ogg/De-Wirbelstrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirbelstrom.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajja:re dava:mi:"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "eddy current"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "Foucault current"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virvelstrøm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "virvelström"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "Foucault akımı"
}
],
"word": "Wirbelstrom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirbel und Strom",
"forms": [
{
"form": "der Wirbelstrom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirbelströme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirbelstromes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wirbelstroms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirbelströme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirbelstrom",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wirbelstrome",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirbelströmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirbelstrom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirbelströme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strom"
}
],
"hyphenation": "Wir·bel·strom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carl Vogt: Wirbelstrom. In: Zoologische Briefe, Bd. 1. DWDS, 1851, archiviert vom Original am 1851 abgerufen am 23. November 2014 (HTML, Deutsch, Erschienen in Frankfurt (Main)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Bei den Seescheiden tritt das Wasser durch die Aufnahmeöffnung des Mantels in einen weiten Kiemensack, dessen ganze innere Fläche von einem Gitterwerke ausgekleidet ist, das quere Maschen zeigt und wo jede Masche mit äußerst lebhaft schwingenden Wimperhaaren ausgekleidet ist. Der Wirbelstrom, den diese Wimperhaare erregen, zieht das Wasser durch die äußere Öffnung in den Kiemensack herein. Jede Masche bildet einen Schlitz, durch den das Wasser nach außen abfließt, sich in der Kloake sammelt und durch die Auswurfsöffnung des Mantels ausgestoßen wird.“"
},
{
"ref": "Wirbelstrom. Wikipedia, 22. November 2014, archiviert vom Original am 22. November 2014 abgerufen am 23. November 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Wirbelströme erzeugen ihrerseits ein Magnetfeld, das gemäß der Lenzschen Regel der Änderung des Feldes entgegenwirkt. Dadurch wird bei hohen Frequenzen und großen Querschnitten der Strom aus der Mitte des Leiters verdrängt (Skin-Effekt).“"
}
],
"glosses": [
"Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, dafür räumlich inhomogenen Magnetfeld induziert wird"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Papierboot blieb in einem Wirbelstrom hängen."
}
],
"glosses": [
"Wasserstrom, der sich in Wirbeln bewegt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁbl̩ˌʃtʁoːm"
},
{
"audio": "De-Wirbelstrom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Wirbelstrom.ogg/De-Wirbelstrom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirbelstrom.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajja:re dava:mi:"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "eddy current"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "Foucault current"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "virvelstrøm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "virvelström"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Magnetfelder induzierter Strom",
"sense_index": "1",
"word": "Foucault akımı"
}
],
"word": "Wirbelstrom"
}
Download raw JSONL data for Wirbelstrom meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.