"Winzer" meaning in Deutsch

See Winzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪnt͡sɐ Audio: De-Winzer.ogg Forms: Winzerin [feminine], der Winzer [nominative, singular], die Winzer [nominative, plural], des Winzers [genitive, singular], der Winzer [genitive, plural], dem Winzer [dative, singular], den Winzern [dative, plural], den Winzer [accusative, singular], die Winzer [accusative, plural]
Rhymes: -ɪnt͡sɐ Etymology: mittelhochdeutsch wīnzürl ^(→ gmh), althochdeutsch wīnzuril ^(→ goh) von lateinisch vinitor ^(→ la) „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum ^(→ la) „Wein“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
  1. Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut
    Sense id: de-Winzer-de-noun-sLnlQ7aX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weingärtner, Weinbauer, Weinhauer, Weinzierl, Wengerter, Rebbauer [Swiss Standard German] Hypernyms: Mann Derived forms: Winzerfest, Winzergenossenschaft, Winzerhaus, Winzerkäse, Winzerschule, Winzersekt, Winzerverein Translations (Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut): vinavler (Dänisch), vinbonde (Dänisch), vindyrker (Dänisch), winegrower (Englisch), viticulturist (Englisch), winemaker (Englisch), viininviljelijä (Finnisch), viticulteur [masculine] (Französisch), viniculteur [masculine] (Französisch), αμπελουργός (ampelourgós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), vignaiolo [masculine] (Italienisch), viticultor (Katalanisch), vinater (Katalanisch), vindemitor (Latein), vindemiator (Latein), vitium cultor (Latein), vineae cultor (Latein), vinitor (Latein), wijnbouwer (Niederländisch), druivenplukker (Niederländisch), vindyrker [masculine] (Norwegisch), viticultor (Okzitanisch), vinatièr (Okzitanisch), vinotièr (Okzitanisch), winogrodnik [masculine] (Polnisch), winiarz [masculine] (Polnisch), viticultor [masculine] (Portugiesisch), vinicultor [masculine] (Portugiesisch), viticultor [masculine] (Rumänisch), винодел (vinodel) [masculine] (Russisch), vinodlare (Schwedisch), виноградар (vinogradar) [masculine] (Serbisch), viticultor [masculine] (Spanisch), vinicultor [masculine] (Spanisch), vitivinicultor [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Winzerfest"
    },
    {
      "word": "Winzergenossenschaft"
    },
    {
      "word": "Winzerhaus"
    },
    {
      "word": "Winzerkäse"
    },
    {
      "word": "Winzerschule"
    },
    {
      "word": "Winzersekt"
    },
    {
      "word": "Winzerverein"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch wīnzürl ^(→ gmh), althochdeutsch wīnzuril ^(→ goh) von lateinisch vinitor ^(→ la) „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum ^(→ la) „Wein“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Winzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Freytag: „Günther Jauch wird Winzer“, 26. Februar 2010",
          "text": "„Günther Jauch wird Winzer. Bald schon wird ihm das Weingut von Othegraven im 600-Seelen-Örtchen Kanzem an der Saar gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung: „Einbußen bei Winzern“, 16. August 1997",
          "text": "„Die Winzer von Saale und Unstrut rechnen mit erheblichen Ertragseinbußen. Sie befürchten im Vergleich zu den Vorjahren Ausfälle zwischen 70 und 80 Prozent.“"
        },
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04599-9",
          "pages": "11.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 11.",
          "text": "„Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“",
          "title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
          "title_complement": "Ein altmodischer Roman",
          "year": "1970"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "211",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 211 .",
          "text": "„In diesem Zusammenhang müssen wir aus übervollem Herzen ein Wort des Dankes und der Bewunderung an unsere wackeren Winzer richten, denen wir unser edelstes Teil verdanken: den Wein.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut"
      ],
      "id": "de-Winzer-de-noun-sLnlQ7aX",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪnt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Winzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Winzer.ogg/De-Winzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winzer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnt͡sɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingärtner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tirol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbauer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "besonders Ostösterreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhauer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch-österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinzierl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Württemberg"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Wengerter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Rebbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinavler"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinbonde"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "winegrower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticulturist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "winemaker"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viininviljelijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticulteur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viniculteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ampelourgós",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμπελουργός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vignaiolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinater"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindemitor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindemiator"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitium cultor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vineae cultor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinitor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "wijnbouwer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "druivenplukker"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vindyrker"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinatièr"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinotièr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinicultor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vinodel",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винодел"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinodlare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vinogradar",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виноградар"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinicultor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitivinicultor"
    }
  ],
  "word": "Winzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Winzerfest"
    },
    {
      "word": "Winzergenossenschaft"
    },
    {
      "word": "Winzerhaus"
    },
    {
      "word": "Winzerkäse"
    },
    {
      "word": "Winzerschule"
    },
    {
      "word": "Winzersekt"
    },
    {
      "word": "Winzerverein"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch wīnzürl ^(→ gmh), althochdeutsch wīnzuril ^(→ goh) von lateinisch vinitor ^(→ la) „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum ^(→ la) „Wein“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Winzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mann"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Freytag: „Günther Jauch wird Winzer“, 26. Februar 2010",
          "text": "„Günther Jauch wird Winzer. Bald schon wird ihm das Weingut von Othegraven im 600-Seelen-Örtchen Kanzem an der Saar gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Berliner Zeitung: „Einbußen bei Winzern“, 16. August 1997",
          "text": "„Die Winzer von Saale und Unstrut rechnen mit erheblichen Ertragseinbußen. Sie befürchten im Vergleich zu den Vorjahren Ausfälle zwischen 70 und 80 Prozent.“"
        },
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04599-9",
          "pages": "11.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 11.",
          "text": "„Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“",
          "title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
          "title_complement": "Ein altmodischer Roman",
          "year": "1970"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "211",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 211 .",
          "text": "„In diesem Zusammenhang müssen wir aus übervollem Herzen ein Wort des Dankes und der Bewunderung an unsere wackeren Winzer richten, denen wir unser edelstes Teil verdanken: den Wein.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪnt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Winzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Winzer.ogg/De-Winzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winzer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnt͡sɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingärtner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tirol"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbauer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "besonders Ostösterreich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinhauer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bayrisch-österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinzierl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Württemberg"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Wengerter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Rebbauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinavler"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinbonde"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindyrker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "winegrower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticulturist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "winemaker"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viininviljelijä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticulteur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viniculteur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ampelourgós",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμπελουργός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vignaiolo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinater"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindemitor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindemiator"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitium cultor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vineae cultor"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinitor"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "wijnbouwer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "druivenplukker"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vindyrker"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinatièr"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinotièr"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winogrodnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winiarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinicultor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vinodel",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винодел"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vinodlare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vinogradar",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виноградар"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viticultor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinicultor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitivinicultor"
    }
  ],
  "word": "Winzer"
}

Download raw JSONL data for Winzer meaning in Deutsch (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.