"Winterspaziergang" meaning in Deutsch

See Winterspaziergang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪntɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ Audio: De-Winterspaziergang.ogg Forms: der Winterspaziergang [nominative, singular], die Winterspaziergänge [nominative, plural], des Winterspaziergangs [genitive, singular], des Winterspazierganges [genitive, singular], der Winterspaziergänge [genitive, plural], dem Winterspaziergang [dative, singular], den Winterspaziergängen [dative, plural], den Winterspaziergang [accusative, singular], die Winterspaziergänge [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Spaziergang
  1. Spaziergang im Winter
    Sense id: de-Winterspaziergang-de-noun-~5GH3-bC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Winterspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              46
            ]
          ],
          "text": "Wir genossen unseren ruhigen Winterspaziergang im verschneiten Wäldchen."
        },
        {
          "author": "Elbe-Seiffart Til",
          "isbn": "978-3-17-023101-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              111
            ]
          ],
          "pages": "356",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Elbe-Seiffart Til: Gewissheit und Motivation. Kohlhammer Verlag, 2008, ISBN 978-3-17-023101-6, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es kribbelt schon eine ganze Weile, die Unruhe, endlich wieder einmal zu einem endlos weiten Winterspaziergang aufzubrechen, ist riesengroß. Viel zu lang ist es her, seit zuletzt Gelegenheit da war, wohlig eingepackt und gedankenverloren über weiße Felder zu schlendern, stundenlang kein Ziel zu haben als nur den kaum begangenen Wanderweg selbst.“",
          "title": "Gewissheit und Motivation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Simon Barnes",
          "isbn": "978-3-8419-0666-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "publisher": "Edel Books - Ein Verlag der Edel Germany GmbH",
          "ref": "Simon Barnes: Vom Glück einen Vogel am Gesang zu erkennen. Edel Books - Ein Verlag der Edel Germany GmbH, 2019, ISBN 978-3-8419-0666-3, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Sie einen Winterspaziergang durch ein Waldstück, einen Park, entlang einer Straße mit Hecken oder durch eine Allee – also überall dort, wo Bäume oder Gehölze ziemlich eng beieinanderstehen – machen, werden Sie vielleicht erst einmal denken, dass sich dort gar keine Vögel aufhalten.“",
          "title": "Vom Glück einen Vogel am Gesang zu erkennen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Katharina Schweitzer",
          "isbn": "978-3-7504-9148-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katharina Schweitzer: Göteborg lieben lernen: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Göteborg inkl. Insider-Tipps und Packliste. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-9148-9, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch schön für einen Winterspaziergang sind die Schären, wenn die Klippen und Wiesen vom Weiß bedeckt sind und das flache Wasser am Ufer in Eis erstarrt ist.“",
          "title": "Göteborg lieben lernen: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Göteborg inkl. Insider-Tipps und Packliste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ludwig Juen",
          "isbn": "978-3-7504-1735-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              108
            ]
          ],
          "pages": "254",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ludwig Juen: Klostergeschichten. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7504-1735-9, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich genoss die paar Tage daheim in meinem stillen tief verschneiten Tal und machte viele Winterspaziergänge zu meinen Verwandten.“",
          "title": "Klostergeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang im Winter"
      ],
      "id": "de-Winterspaziergang-de-noun-~5GH3-bC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Winterspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Winterspaziergang.ogg/De-Winterspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Winterspaziergang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingsspaziergang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerspaziergang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Winterspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·spa·zier·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              46
            ]
          ],
          "text": "Wir genossen unseren ruhigen Winterspaziergang im verschneiten Wäldchen."
        },
        {
          "author": "Elbe-Seiffart Til",
          "isbn": "978-3-17-023101-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              111
            ]
          ],
          "pages": "356",
          "publisher": "Kohlhammer Verlag",
          "ref": "Elbe-Seiffart Til: Gewissheit und Motivation. Kohlhammer Verlag, 2008, ISBN 978-3-17-023101-6, Seite 356 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es kribbelt schon eine ganze Weile, die Unruhe, endlich wieder einmal zu einem endlos weiten Winterspaziergang aufzubrechen, ist riesengroß. Viel zu lang ist es her, seit zuletzt Gelegenheit da war, wohlig eingepackt und gedankenverloren über weiße Felder zu schlendern, stundenlang kein Ziel zu haben als nur den kaum begangenen Wanderweg selbst.“",
          "title": "Gewissheit und Motivation",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Simon Barnes",
          "isbn": "978-3-8419-0666-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "publisher": "Edel Books - Ein Verlag der Edel Germany GmbH",
          "ref": "Simon Barnes: Vom Glück einen Vogel am Gesang zu erkennen. Edel Books - Ein Verlag der Edel Germany GmbH, 2019, ISBN 978-3-8419-0666-3, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn Sie einen Winterspaziergang durch ein Waldstück, einen Park, entlang einer Straße mit Hecken oder durch eine Allee – also überall dort, wo Bäume oder Gehölze ziemlich eng beieinanderstehen – machen, werden Sie vielleicht erst einmal denken, dass sich dort gar keine Vögel aufhalten.“",
          "title": "Vom Glück einen Vogel am Gesang zu erkennen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Katharina Schweitzer",
          "isbn": "978-3-7504-9148-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katharina Schweitzer: Göteborg lieben lernen: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Göteborg inkl. Insider-Tipps und Packliste. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-9148-9, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch schön für einen Winterspaziergang sind die Schären, wenn die Klippen und Wiesen vom Weiß bedeckt sind und das flache Wasser am Ufer in Eis erstarrt ist.“",
          "title": "Göteborg lieben lernen: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Göteborg inkl. Insider-Tipps und Packliste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ludwig Juen",
          "isbn": "978-3-7504-1735-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              108
            ]
          ],
          "pages": "254",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ludwig Juen: Klostergeschichten. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7504-1735-9, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich genoss die paar Tage daheim in meinem stillen tief verschneiten Tal und machte viele Winterspaziergänge zu meinen Verwandten.“",
          "title": "Klostergeschichten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang im Winter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Winterspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Winterspaziergang.ogg/De-Winterspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Winterspaziergang"
}

Download raw JSONL data for Winterspaziergang meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.