See Windowshopping in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen window-shopping ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Windowshopping", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Windowshoppings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Windowshopping", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Windowshopping", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Win·dow·shop·ping", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Moderne Werbewelt begann mit dem Schaufenster. Abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Windowshopping, da denkt man an das, was man anschauen, sich aber nicht leisten kann – und an die kommende Shopping-Hauptsaison, die Vorweihnachtszeit.“" }, { "ref": "Frankreichs Blick nach China. Abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„In den grossen Pariser Luxusboutiquen hat sich in den vergangenen fünf Jahren ein Wandel vollzogen, der selbst beim Windowshopping nicht zu übersehen ist: Etwa die Hälfte der Kunden sind Asiaten, und das Bedienungspersonal, das chinesisch spricht, ist immer beschäftigt.“" } ], "glosses": [ "Spaziergang durch Geschäftsstraßen mehr mit der Absicht zu schauen als zu kaufen" ], "id": "de-Windowshopping-de-noun-WfmAIwsZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwɪndɔʊ̯ˌʃɔpɪŋ" }, { "ipa": "ˈvɪndoːˌʃɔpɪŋ" }, { "audio": "De-Windowshopping.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Windowshopping.ogg/De-Windowshopping.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windowshopping.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaufensterbummel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Windowshopping" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen window-shopping ^(→ en)", "forms": [ { "form": "das Windowshopping", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Windowshoppings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Windowshopping", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Windowshopping", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Win·dow·shop·ping", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Moderne Werbewelt begann mit dem Schaufenster. Abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„Windowshopping, da denkt man an das, was man anschauen, sich aber nicht leisten kann – und an die kommende Shopping-Hauptsaison, die Vorweihnachtszeit.“" }, { "ref": "Frankreichs Blick nach China. Abgerufen am 25. Oktober 2017.", "text": "„In den grossen Pariser Luxusboutiquen hat sich in den vergangenen fünf Jahren ein Wandel vollzogen, der selbst beim Windowshopping nicht zu übersehen ist: Etwa die Hälfte der Kunden sind Asiaten, und das Bedienungspersonal, das chinesisch spricht, ist immer beschäftigt.“" } ], "glosses": [ "Spaziergang durch Geschäftsstraßen mehr mit der Absicht zu schauen als zu kaufen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwɪndɔʊ̯ˌʃɔpɪŋ" }, { "ipa": "ˈvɪndoːˌʃɔpɪŋ" }, { "audio": "De-Windowshopping.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Windowshopping.ogg/De-Windowshopping.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windowshopping.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schaufensterbummel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Windowshopping" }
Download raw JSONL data for Windowshopping meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.