"Wildpinkler" meaning in Deutsch

See Wildpinkler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪltˌpɪŋklɐ Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav Forms: Wildpinklerin [feminine], der Wildpinkler [nominative, singular], die Wildpinkler [nominative, plural], des Wildpinklers [genitive, singular], der Wildpinkler [genitive, plural], dem Wildpinkler [dative, singular], den Wildpinklern [dative, plural], den Wildpinkler [accusative, singular], die Wildpinkler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum des Adjektivs wild mit dem Substantiv Pinkler
  1. Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert Tags: casual
    Sense id: de-Wildpinkler-de-noun-hPJ8sSZr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wildpisser Derived forms: wildpinkeln Translations (salopp: Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert): wildplasser [masculine] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wildpinkeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs wild mit dem Substantiv Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Wildpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wildpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wildpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wild·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadtverwaltung sagt Wildpinklern den Kampf an."
        },
        {
          "ref": "Joachim Frank: „In Köln wird alles angepinkelt, auch der Dom“. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 13. November 2015, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Der Kölner Dom wird so häufig Opfer von Wildpinklern, dass die Säure im Urin bereits die Domtüren angreift.“"
        },
        {
          "ref": "San Francisco: Wildpinkler bringen Laternenmast zum Umkippen. In: Spiegel Online. 6. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„San Francisco: Wildpinkler bringen Laternenmast zum Umkippen“"
        },
        {
          "ref": "Der FDP stinkts: Wildpinkler bringen dem Rathaus ein Müffel-Problem. In: Harburg-Aktuell. Abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Das Problem ist nicht neu. Rund um das Rathaus wurden bereits Hecken gestutzt, um Wildpinklern den Sichtschutz zu nehmen.“"
        },
        {
          "author": "Rolf-Herbert Peters",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„650 Dixie-Klos und Urinale sollen Wildpinkler stoppen, 30 Streetworker allein am Rheinufer Jugendliche vom Komasaufen abhalten.“",
          "title": "Superjeile Zick",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert"
      ],
      "id": "de-Wildpinkler-de-noun-hPJ8sSZr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪltˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildpisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "salopp: Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildplasser"
    }
  ],
  "word": "Wildpinkler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wildpinkeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum des Adjektivs wild mit dem Substantiv Pinkler",
  "forms": [
    {
      "form": "Wildpinklerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildpinkler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wildpinklers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wildpinkler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wildpinkler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildpinklern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wildpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wildpinkler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wild·pink·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stadtverwaltung sagt Wildpinklern den Kampf an."
        },
        {
          "ref": "Joachim Frank: „In Köln wird alles angepinkelt, auch der Dom“. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 13. November 2015, abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Der Kölner Dom wird so häufig Opfer von Wildpinklern, dass die Säure im Urin bereits die Domtüren angreift.“"
        },
        {
          "ref": "San Francisco: Wildpinkler bringen Laternenmast zum Umkippen. In: Spiegel Online. 6. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
          "text": "„San Francisco: Wildpinkler bringen Laternenmast zum Umkippen“"
        },
        {
          "ref": "Der FDP stinkts: Wildpinkler bringen dem Rathaus ein Müffel-Problem. In: Harburg-Aktuell. Abgerufen am 15. November 2015.",
          "text": "„Das Problem ist nicht neu. Rund um das Rathaus wurden bereits Hecken gestutzt, um Wildpinklern den Sichtschutz zu nehmen.“"
        },
        {
          "author": "Rolf-Herbert Peters",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„650 Dixie-Klos und Urinale sollen Wildpinkler stoppen, 30 Streetworker allein am Rheinufer Jugendliche vom Komasaufen abhalten.“",
          "title": "Superjeile Zick",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪltˌpɪŋklɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Wildpinkler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wildpisser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "salopp: Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wildplasser"
    }
  ],
  "word": "Wildpinkler"
}

Download raw JSONL data for Wildpinkler meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.