See Wildnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wiltnisse\n:Ableitung von wild mit dem Ableitungsmorphem -nis",
"forms": [
{
"form": "die Wildnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wild·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. März 2016.",
"text": "Sie kamen über die Elbe und siedelten bis hinauf zur Eider, rodeten die Wildnis und betrieben Ackerbau und Viehzucht."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. März 2016.",
"text": "Empfanget mich, ihr stillen Wildnisse der Fremde und gebet mir die längst ersehnte Ruhe!"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 105.",
"text": "„Im Januar 1880 zerschneiden erste Straßen die Wildnis, stehen ein Verwaltungsgebäude, Häuser und Maultierställe, gebaut aus Fertigteilen einer Londoner Firma.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "102.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 102. Englisches Original 2009.",
"text": "„Unser 500-Kilometer-Trip durch die Wildnis war vorüber.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)"
],
"id": "de-Wildnis-de-noun-A~iV3wVj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltnɪs"
},
{
"audio": "De-Wildnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Wildnis.ogg/De-Wildnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltnɪs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vildmark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "wilderness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "naturalité"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "villmark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vildmark"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divočina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vahşi doğa"
}
],
"word": "Wildnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilisation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wiltnisse\n:Ableitung von wild mit dem Ableitungsmorphem -nis",
"forms": [
{
"form": "die Wildnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildnis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wildnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wildnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wildnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wildnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wildnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wild·nis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. März 2016.",
"text": "Sie kamen über die Elbe und siedelten bis hinauf zur Eider, rodeten die Wildnis und betrieben Ackerbau und Viehzucht."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. März 2016.",
"text": "Empfanget mich, ihr stillen Wildnisse der Fremde und gebet mir die längst ersehnte Ruhe!"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 105.",
"text": "„Im Januar 1880 zerschneiden erste Straßen die Wildnis, stehen ein Verwaltungsgebäude, Häuser und Maultierställe, gebaut aus Fertigteilen einer Londoner Firma.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "102.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 102. Englisches Original 2009.",
"text": "„Unser 500-Kilometer-Trip durch die Wildnis war vorüber.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪltnɪs"
},
{
"audio": "De-Wildnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Wildnis.ogg/De-Wildnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildnis.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪltnɪs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vildmark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "wilderness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "naturalité"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "villmark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vildmark"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divočina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)",
"sense_index": "1",
"word": "vahşi doğa"
}
],
"word": "Wildnis"
}
Download raw JSONL data for Wildnis meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.