See Wildfolge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachsuche" } ], "forms": [ { "form": "die Wildfolge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wildfolgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wildfolge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wildfolgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wildfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wildfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wildfolge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wildfolgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wild·fol·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wildfolgevereinbarung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegfried Seibt", "isbn": "9783440159569", "pages": "60", "publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG", "ref": "Siegfried Seibt: Grundwissen Jägerprüfung. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, 2017, ISBN 9783440159569, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Krankgeschossenes oder schwer krankes Wild, das in einen fremden Jagdbezirk wechselt, darf nur verfolgt werden (Wildfolge), wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten dieses Jagdbezirkes eine schriftliche Vereinbarung über die Wildfolge abgeschlossen worden ist.", "title": "Grundwissen Jägerprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Jagdrecht in Deutschland. Deutscher Jagdverband e. V. (DJV), 10115 Berlin, abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Aus Tierschutzgründen vorgeschrieben ist die Wildfolge, also ein verletztes Stück Wild unverzüglich nachzusuchen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)", "text": "Sie haben als Revierinhaber auf einen Frischling geschossen, der in Sichtweite im Nachbarrevier verendet. Wildfolge ist nicht vereinbart. Was müssen Sie tun? - (Antwort: Der Frischling ist zu versorgen und der Reviernachbar zu verständigen)" }, { "ref": "Örtliche Beschränkungen der Jagdausübung. Der Jagdprofi GmbH, Bad Sülze, abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Die Wildfolge durch anerkannte Schweißhundeführer ist zu dulden. Der Eigentümer oder Nutzungsberechtigte ist unverzüglich zu benachrichtigen." }, { "ref": "Friedrich Sebastian Fülscher: Schweissarbeit–Grenzfälle - Quer durch die Nachsuchenrepublik. Abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Artikel 37 (Art.) und 38 Bayerisches Jagdgesetz regelt Wildfolge und Nachsuche." } ], "glosses": [ "die Verfolgung von angeschossenem (angeschweißtem) oder angefahrenem Wild über die Reviergrenze hinweg" ], "id": "de-Wildfolge-de-noun-N~psvacN", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪltˌfɔlɡə" }, { "audio": "De-Wildfolge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Wildfolge.ogg/De-Wildfolge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildfolge.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wildfolge" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachsuche" } ], "forms": [ { "form": "die Wildfolge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wildfolgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wildfolge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wildfolgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wildfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wildfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wildfolge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wildfolgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wild·fol·ge", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wildfolgevereinbarung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Siegfried Seibt", "isbn": "9783440159569", "pages": "60", "publisher": "Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG", "ref": "Siegfried Seibt: Grundwissen Jägerprüfung. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, 2017, ISBN 9783440159569, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)", "text": "Krankgeschossenes oder schwer krankes Wild, das in einen fremden Jagdbezirk wechselt, darf nur verfolgt werden (Wildfolge), wenn mit dem Jagdausübungsberechtigten dieses Jagdbezirkes eine schriftliche Vereinbarung über die Wildfolge abgeschlossen worden ist.", "title": "Grundwissen Jägerprüfung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "ref": "Jagdrecht in Deutschland. Deutscher Jagdverband e. V. (DJV), 10115 Berlin, abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Aus Tierschutzgründen vorgeschrieben ist die Wildfolge, also ein verletztes Stück Wild unverzüglich nachzusuchen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017. (aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)", "text": "Sie haben als Revierinhaber auf einen Frischling geschossen, der in Sichtweite im Nachbarrevier verendet. Wildfolge ist nicht vereinbart. Was müssen Sie tun? - (Antwort: Der Frischling ist zu versorgen und der Reviernachbar zu verständigen)" }, { "ref": "Örtliche Beschränkungen der Jagdausübung. Der Jagdprofi GmbH, Bad Sülze, abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Die Wildfolge durch anerkannte Schweißhundeführer ist zu dulden. Der Eigentümer oder Nutzungsberechtigte ist unverzüglich zu benachrichtigen." }, { "ref": "Friedrich Sebastian Fülscher: Schweissarbeit–Grenzfälle - Quer durch die Nachsuchenrepublik. Abgerufen am 23. Dezember 2017.", "text": "Artikel 37 (Art.) und 38 Bayerisches Jagdgesetz regelt Wildfolge und Nachsuche." } ], "glosses": [ "die Verfolgung von angeschossenem (angeschweißtem) oder angefahrenem Wild über die Reviergrenze hinweg" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪltˌfɔlɡə" }, { "audio": "De-Wildfolge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Wildfolge.ogg/De-Wildfolge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wildfolge.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wildfolge" }
Download raw JSONL data for Wildfolge meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.