See Wiederholungstäter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersttäter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfalltäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serientäter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wiederholung, Fugenelement -s und Täter",
"forms": [
{
"form": "Wiederholungstäterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wiederholungstäter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederholungstäter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wiederholungstäters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wiederholungstäter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wiederholungstäter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wiederholungstätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wiederholungstäter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederholungstäter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
}
],
"hyphenation": "Wie·der·ho·lungs·tä·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Haftstrafe für pädophilen Rentner. Abgerufen am 26. September 2021.",
"text": "„Als Wiederholungstäter, dessen Bewährung widerrufen wird, kann der Mann nun nicht damit rechnen, vor Ablauf der insgesamt sechseinhalb Jahre wieder auf freien Fuß zu kommen.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "166.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 166.",
"text": "„Bei Wiederholungs- oder Intensivtätern ist neben der Schnelligkeit der Bestrafung nicht zuletzt auch die Härte der Strafe von enormer Bedeutung für die weitere Karriere.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat"
],
"id": "de-Wiederholungstäter-de-noun-G0KFUhIl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːdɐˈhoːlʊŋsˌtɛːtɐ"
},
{
"audio": "De-Wiederholungstäter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Wiederholungstäter.ogg/De-Wiederholungstäter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederholungstäter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat",
"sense_index": "1",
"word": "recidivist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat",
"sense_index": "1",
"word": "repeat offender"
}
],
"word": "Wiederholungstäter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersttäter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückfalltäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Serientäter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wiederholung, Fugenelement -s und Täter",
"forms": [
{
"form": "Wiederholungstäterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wiederholungstäter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederholungstäter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wiederholungstäters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wiederholungstäter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wiederholungstäter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wiederholungstätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wiederholungstäter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wiederholungstäter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
}
],
"hyphenation": "Wie·der·ho·lungs·tä·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Haftstrafe für pädophilen Rentner. Abgerufen am 26. September 2021.",
"text": "„Als Wiederholungstäter, dessen Bewährung widerrufen wird, kann der Mann nun nicht damit rechnen, vor Ablauf der insgesamt sechseinhalb Jahre wieder auf freien Fuß zu kommen.“"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "166.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 166.",
"text": "„Bei Wiederholungs- oder Intensivtätern ist neben der Schnelligkeit der Bestrafung nicht zuletzt auch die Härte der Strafe von enormer Bedeutung für die weitere Karriere.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "viːdɐˈhoːlʊŋsˌtɛːtɐ"
},
{
"audio": "De-Wiederholungstäter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Wiederholungstäter.ogg/De-Wiederholungstäter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wiederholungstäter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat",
"sense_index": "1",
"word": "recidivist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum wiederholten Mal gesetzwidrig/vorschriftswidrig gehandelt hat",
"sense_index": "1",
"word": "repeat offender"
}
],
"word": "Wiederholungstäter"
}
Download raw JSONL data for Wiederholungstäter meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.