"Widerwärtigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv widerwärtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·wär·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft von etwas, als außerordentlich unangenehm empfunden zu werden"
      ],
      "id": "de-Widerwärtigkeit-de-noun-FqR0ljXo",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "36.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 36. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "39.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 39. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit, die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "197.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 197.",
          "text": "„Von dem Augenblick an, da ich mich aus Mangel an Charakterstärke mit Melulla eingelassen hatte, fielen alle Widerwärtigkeiten geradezu über mich her.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das als außerordentlich unangenehm empfunden wird"
      ],
      "id": "de-Widerwärtigkeit-de-noun-dOxbOLbp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɛʁtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɛʁtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Widerwärtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Widerwärtigkeit.ogg/De-Widerwärtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerwärtigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vidrighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das als außerordentlich unangenehm empfunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "vidrighet"
    }
  ],
  "word": "Widerwärtigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv widerwärtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widerwärtigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wi·der·wär·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft von etwas, als außerordentlich unangenehm empfunden zu werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "36.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 36. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "39.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 39. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit, die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "197.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 197.",
          "text": "„Von dem Augenblick an, da ich mich aus Mangel an Charakterstärke mit Melulla eingelassen hatte, fielen alle Widerwärtigkeiten geradezu über mich her.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das als außerordentlich unangenehm empfunden wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɛʁtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈviːdɐˌvɛʁtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Widerwärtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Widerwärtigkeit.ogg/De-Widerwärtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widerwärtigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vidrighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "etwas, das als außerordentlich unangenehm empfunden wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "vidrighet"
    }
  ],
  "word": "Widerwärtigkeit"
}