See Whiteout in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Whiteout", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Whiteouts", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Whiteouts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Whiteouts", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Whiteout", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Whiteouts", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Whiteout", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Whiteouts", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "White·out", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Frost", "isbn": "978-3-8394-1884-0", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Sabine Frost: Whiteout. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1884-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim polaren Whiteout wird Sonnenlicht so diffus von der Schnee- und Wolkendecke reflektiert, dass sich im Auge des geblendeten Betrachters bestimmte Kontraste auflösen.“", "title": "Whiteout", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Kerstin Gehrke: Geldstrafe für den Piloten. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„Ein sogenanntes ‚Whiteout‘ soll sich durch die aufwirbelnden Schneewolken entwickelt haben, die Sicht sei dadurch erheblich eingeschränkt gewesen.“" }, { "ref": "Agnes Schönberger: Der fliegende Bierbrauer. In: FAZ.NET. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„Denn der ständige Wind, heftige Schneestürme, schlechte Sicht und Whiteout – durch extreme Helligkeit gehen Konturen in Eis und Schnee verloren – machen jeden Flug zum Wagnis.“" }, { "ref": "Albert Schäffer: Ein Hauch von Kreuth. In: FAZ.NET. 25. September 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„‚Whiteout‘ wird es genannt, wenn in arktischen Eiswüsten nicht mehr erkannt werden kann, wo der Boden endet und der Himmel beginnt – und sich ein unendlich leerer Raum aufzutun scheint.“" } ], "glosses": [ "meteorologische Erscheinung, bei der durch hohe Helligkeit Boden und Himmel zu verschmelzen scheinen und der Horizont nicht mehr zu erkennen ist" ], "id": "de-Whiteout-de-noun--ZISfVjB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Whiteout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Whiteout.ogg/De-Whiteout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whiteout.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "whiteout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "white-out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "blanc dehors" } ], "word": "Whiteout" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Whiteout", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Whiteouts", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Whiteouts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Whiteouts", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Whiteout", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Whiteouts", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Whiteout", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Whiteouts", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "White·out", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Frost", "isbn": "978-3-8394-1884-0", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Sabine Frost: Whiteout. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1884-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Beim polaren Whiteout wird Sonnenlicht so diffus von der Schnee- und Wolkendecke reflektiert, dass sich im Auge des geblendeten Betrachters bestimmte Kontraste auflösen.“", "title": "Whiteout", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Kerstin Gehrke: Geldstrafe für den Piloten. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„Ein sogenanntes ‚Whiteout‘ soll sich durch die aufwirbelnden Schneewolken entwickelt haben, die Sicht sei dadurch erheblich eingeschränkt gewesen.“" }, { "ref": "Agnes Schönberger: Der fliegende Bierbrauer. In: FAZ.NET. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„Denn der ständige Wind, heftige Schneestürme, schlechte Sicht und Whiteout – durch extreme Helligkeit gehen Konturen in Eis und Schnee verloren – machen jeden Flug zum Wagnis.“" }, { "ref": "Albert Schäffer: Ein Hauch von Kreuth. In: FAZ.NET. 25. September 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021) .", "text": "„‚Whiteout‘ wird es genannt, wenn in arktischen Eiswüsten nicht mehr erkannt werden kann, wo der Boden endet und der Himmel beginnt – und sich ein unendlich leerer Raum aufzutun scheint.“" } ], "glosses": [ "meteorologische Erscheinung, bei der durch hohe Helligkeit Boden und Himmel zu verschmelzen scheinen und der Horizont nicht mehr zu erkennen ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Whiteout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Whiteout.ogg/De-Whiteout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Whiteout.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "whiteout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "white-out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "blanc dehors" } ], "word": "Whiteout" }
Download raw JSONL data for Whiteout meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.