See Wettrüsten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wettrüsten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wettrüstens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wettrüsten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wettrüsten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrüstung"
}
],
"hyphenation": "Wett·rüs·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wettrüsten“",
"text": "„Mit dem Ende des Kalten Krieges wurde auch das Wettrüsten zwischen NATO und Warschauer Pakt beziehungsweise den USA und der UdSSR beendet.“"
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 220.",
"text": "„Im Zuge der wachsenden Spannungen setzte schließlich ein verschärftes Wettrüsten ein, das militärischen Erwägungen ständig steigenden Einfluß verschaffte.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "42.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 42.",
"text": "„Humorvoller kann man den todernsten Wahnsinn des Wettrüstens nicht aus den Angeln heben.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 187.",
"text": "„Das atomare Wettrüsten begann acht Tage später in Schloss Cecilienhof, um 19.30 Uhr am Abend des 24. Juli 1945.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 99 .",
"text": "„Das nukleare Wettrüsten ging auf beiden Seiten insgeheim weiter, bis zunächst Indien und dann Pakistan im Sommer 1998 ihre Testexplosionen durchführten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"wechselseitige Steigerung zweier Staaten oder Staatenbünde in ihren Anstrengungen militärischer Übermacht zu gewinnen, besonders durch mehr Waffen und bessere Militärtechnologie"
],
"id": "de-Wettrüsten-de-noun-iLlHgARZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʁʏstən"
},
{
"ipa": "ˈvɛtˌʁʏstn̩"
},
{
"audio": "De-Wettrüsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Wettrüsten.ogg/De-Wettrüsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettrüsten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungswettlauf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arms race"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kappdubbing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course aux armements"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa agli armamenti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cursa armamentista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wapenwedloop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida armamentista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cursa înarmării"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera armamentista"
}
],
"word": "Wettrüsten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Wettrüsten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wettrüstens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wettrüsten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wettrüsten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrüstung"
}
],
"hyphenation": "Wett·rüs·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wettrüsten“",
"text": "„Mit dem Ende des Kalten Krieges wurde auch das Wettrüsten zwischen NATO und Warschauer Pakt beziehungsweise den USA und der UdSSR beendet.“"
},
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 220.",
"text": "„Im Zuge der wachsenden Spannungen setzte schließlich ein verschärftes Wettrüsten ein, das militärischen Erwägungen ständig steigenden Einfluß verschaffte.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "42.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 42.",
"text": "„Humorvoller kann man den todernsten Wahnsinn des Wettrüstens nicht aus den Angeln heben.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 187.",
"text": "„Das atomare Wettrüsten begann acht Tage später in Schloss Cecilienhof, um 19.30 Uhr am Abend des 24. Juli 1945.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 99 .",
"text": "„Das nukleare Wettrüsten ging auf beiden Seiten insgeheim weiter, bis zunächst Indien und dann Pakistan im Sommer 1998 ihre Testexplosionen durchführten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"wechselseitige Steigerung zweier Staaten oder Staatenbünde in ihren Anstrengungen militärischer Übermacht zu gewinnen, besonders durch mehr Waffen und bessere Militärtechnologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʁʏstən"
},
{
"ipa": "ˈvɛtˌʁʏstn̩"
},
{
"audio": "De-Wettrüsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Wettrüsten.ogg/De-Wettrüsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wettrüsten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungswettlauf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arms race"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kappdubbing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "course aux armements"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corsa agli armamenti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cursa armamentista"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wapenwedloop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrida armamentista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cursa înarmării"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrera armamentista"
}
],
"word": "Wettrüsten"
}
Download raw JSONL data for Wettrüsten meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.