See Wetterkreuz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "Hagelkreuz" }, { "word": "Wettermarterl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Kreuz", "forms": [ { "form": "das Wetterkreuz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wetterkreuze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wetterkreuzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wetterkreuze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wetterkreuz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wetterkreuze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wetterkreuzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wetterkreuz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wetterkreuze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wet·ter·kreuz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frankweiler: Landauer Hütte-Dreimärker-Trifelsblickhütte-Wetterkreuz-St. Anna-Kapelle-Gleisweilerwww.uwendler.de abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Am Wetterkreuz (597 m) finden Sie zwar eine Bank, leider kann die Aussicht durch Büsche - je nach Beschnitt - deutlich eingeschränkt sein.“" }, { "ref": "Wandertour – Wetterkreuz (2591m) Knappensteig ins Wörgetalwww.schoenebergtouren.de, abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Beeindruckend ist die Rundsicht am Wetterkreuz: in der Nachbarschaft der Acherkogel, unten in der Waldsenke der Piburger See und Sautens.“" }, { "ref": "Wetterkreuz - Bielefelder Hüttewww.innsbruck.info, abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Statt auf dem selben Weg zurückzukehren, nimmt man nach einer kurzen Rast unter dem Wetterkreuz den Th.-Streich-Weg (AV149) in nördlicher Richtung zur Bielefelder Hütte (2.112 m).“" } ], "glosses": [ "im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten" ], "id": "de-Wetterkreuz-de-noun-UGBxlW36", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛtɐˌkʁɔɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Wetterkreuz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wetterkreuz.ogg/De-Wetterkreuz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetterkreuz.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten", "sense_index": "1", "word": "weather cross" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Architektur: im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten", "sense_index": "1", "word": "hagelkruis" } ], "word": "Wetterkreuz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "Hagelkreuz" }, { "word": "Wettermarterl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Kreuz", "forms": [ { "form": "das Wetterkreuz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wetterkreuze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wetterkreuzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wetterkreuze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wetterkreuz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Wetterkreuze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wetterkreuzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Wetterkreuz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wetterkreuze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wet·ter·kreuz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Frankweiler: Landauer Hütte-Dreimärker-Trifelsblickhütte-Wetterkreuz-St. Anna-Kapelle-Gleisweilerwww.uwendler.de abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Am Wetterkreuz (597 m) finden Sie zwar eine Bank, leider kann die Aussicht durch Büsche - je nach Beschnitt - deutlich eingeschränkt sein.“" }, { "ref": "Wandertour – Wetterkreuz (2591m) Knappensteig ins Wörgetalwww.schoenebergtouren.de, abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Beeindruckend ist die Rundsicht am Wetterkreuz: in der Nachbarschaft der Acherkogel, unten in der Waldsenke der Piburger See und Sautens.“" }, { "ref": "Wetterkreuz - Bielefelder Hüttewww.innsbruck.info, abgerufen am 27. September 2013", "text": "„Statt auf dem selben Weg zurückzukehren, nimmt man nach einer kurzen Rast unter dem Wetterkreuz den Th.-Streich-Weg (AV149) in nördlicher Richtung zur Bielefelder Hütte (2.112 m).“" } ], "glosses": [ "im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛtɐˌkʁɔɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-Wetterkreuz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Wetterkreuz.ogg/De-Wetterkreuz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetterkreuz.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Architektur: im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten", "sense_index": "1", "word": "weather cross" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Architektur: im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten", "sense_index": "1", "word": "hagelkruis" } ], "word": "Wetterkreuz" }
Download raw JSONL data for Wetterkreuz meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.