"Wetterhäuschen" meaning in Deutsch

See Wetterhäuschen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛtɐˌhɔɪ̯sçən Audio: De-Wetterhäuschen.ogg Forms: das Wetterhäuschen [nominative, singular], die Wetterhäuschen [nominative, plural], des Wetterhäuschens [genitive, singular], der Wetterhäuschen [genitive, plural], dem Wetterhäuschen [dative, singular], den Wetterhäuschen [dative, plural], das Wetterhäuschen [accusative, singular], die Wetterhäuschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Häuschen
  1. kleines Puppenhäuschen mit Mann und Frau, welche sinnbildlich das Wetter anzeigen Tags: general
    Sense id: de-Wetterhäuschen-de-noun-O~Ort~Gs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hygrometer Coordinate_terms: Wettersäule, Wetterstation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettersäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wetterhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygrometer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wet·ter·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wetterhäuschen ist ein kleines Modellhäuschen mit nebeneinanderliegenden Türen, in denen als Symbol für gutes bzw. schlechtes Wetter die Puppenfiguren einer Frau und eines Mannes auf einer Drehachse stehen, die bei Luftfeuchtigkeit schwankt, sodass die Frau oder der Mann vor das Häuschen gedreht wird."
        },
        {
          "ref": "Wetterhäuschen''www.wetterhaeuschen.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Im Inneren des Wetterhäuschens befindet sich ein Strang fein gespannter Haare (meistens Pferdehaare ).“"
        },
        {
          "ref": "Wetterhaus Schwarzwaldhaus 10cm handbemaltwww.gutes-aus-deutschland.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Für diese traditionelle Wettervorhersage benötigt man einen Feuchtigkeitsmesser, wie ihn diese beliebten Wetterhäuschen besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Wettersäulen in Europawww.wettersaeulen-in-europa.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Vielleicht gibt es auch in Ihrem Ort ein altes Wetterhäuschen,Sie besitzen eine alte Postkarte, eine historische Aufnahme oder Sie wissen um eine Säule, die hier nicht aufgeführt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Puppenhäuschen mit Mann und Frau, welche sinnbildlich das Wetter anzeigen"
      ],
      "id": "de-Wetterhäuschen-de-noun-O~Ort~Gs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtɐˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Wetterhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Wetterhäuschen.ogg/De-Wetterhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetterhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wetterhäuschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettersäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wetter und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wetterhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygrometer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wet·ter·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wetterhäuschen ist ein kleines Modellhäuschen mit nebeneinanderliegenden Türen, in denen als Symbol für gutes bzw. schlechtes Wetter die Puppenfiguren einer Frau und eines Mannes auf einer Drehachse stehen, die bei Luftfeuchtigkeit schwankt, sodass die Frau oder der Mann vor das Häuschen gedreht wird."
        },
        {
          "ref": "Wetterhäuschen''www.wetterhaeuschen.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Im Inneren des Wetterhäuschens befindet sich ein Strang fein gespannter Haare (meistens Pferdehaare ).“"
        },
        {
          "ref": "Wetterhaus Schwarzwaldhaus 10cm handbemaltwww.gutes-aus-deutschland.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Für diese traditionelle Wettervorhersage benötigt man einen Feuchtigkeitsmesser, wie ihn diese beliebten Wetterhäuschen besitzen.“"
        },
        {
          "ref": "Wettersäulen in Europawww.wettersaeulen-in-europa.de, abgerufen am 25. September 2013",
          "text": "„Vielleicht gibt es auch in Ihrem Ort ein altes Wetterhäuschen,Sie besitzen eine alte Postkarte, eine historische Aufnahme oder Sie wissen um eine Säule, die hier nicht aufgeführt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Puppenhäuschen mit Mann und Frau, welche sinnbildlich das Wetter anzeigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛtɐˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Wetterhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Wetterhäuschen.ogg/De-Wetterhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wetterhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wetterhäuschen"
}

Download raw JSONL data for Wetterhäuschen meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.