"Westsahara" meaning in Deutsch

See Westsahara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛstzaˈhaːʁa Audio: De-Westsahara.ogg Forms: die Westsahara [nominative, singular], der Westsahara [genitive, singular], der Westsahara [dative, singular], die Westsahara [accusative, singular]
Rhymes: -aːʁa
  1. umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird
    Sense id: de-Westsahara-de-noun-1xp26Zw0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird): West Sahara (Englisch), Sahara occidental [masculine] (Französisch), Δυτική Σαχάρα (Dytikí Sachára) (Griechisch (Neu-)), Sahara Occidentale [masculine] (Italienisch), Западна Сахара (Zapadna Sahara) [feminine] (Mazedonisch), Sahara Zachodnia [feminine] (Polnisch), Западная Сахара (Zapadnaja Sachara) (Russisch), Västsahara (Schwedisch), Западна Сахара (Zapadna Sahara) [feminine] (Serbisch), Западна Сахара (Zapadna Sahara) [feminine] (Serbokroatisch), Sahara Occidental [masculine] (Spanisch), Tây Sahara (Vietnamesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Westsahara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westsahara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westsahara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Westsahara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "West·sa·ha·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Westsahara“",
          "text": "„Die Bevölkerung des Gebiets Westsahara von 373.008 Einwohnern besteht vor allem aus Arabern und arabisierten Berbern.“"
        },
        {
          "text": "Der Westteil der ehemaligen spanischen Kolonie Westsahara wird von Marokko verwaltet und der Ostteil von der provisorischen Regierung der Befreiungsfront Polisario, die auch die Flüchtlingslager der Saharauis im benachbarten Algerien geschaffen hat."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "139.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 139.",
          "text": "„Auf Marokko folgten die Westsahara und dann Mauretanien und der Senegal.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird"
      ],
      "id": "de-Westsahara-de-noun-1xp26Zw0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstzaˈhaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Westsahara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Westsahara.ogg/De-Westsahara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westsahara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "West Sahara"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara occidental"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dytikí Sachára",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Δυτική Σαχάρα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sahara Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zapadnaja Sachara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Западная Сахара"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Västsahara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tây Sahara"
    }
  ],
  "word": "Westsahara"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Westsahara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westsahara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Westsahara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Westsahara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "West·sa·ha·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Westsahara“",
          "text": "„Die Bevölkerung des Gebiets Westsahara von 373.008 Einwohnern besteht vor allem aus Arabern und arabisierten Berbern.“"
        },
        {
          "text": "Der Westteil der ehemaligen spanischen Kolonie Westsahara wird von Marokko verwaltet und der Ostteil von der provisorischen Regierung der Befreiungsfront Polisario, die auch die Flüchtlingslager der Saharauis im benachbarten Algerien geschaffen hat."
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "139.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 139.",
          "text": "„Auf Marokko folgten die Westsahara und dann Mauretanien und der Senegal.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛstzaˈhaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Westsahara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Westsahara.ogg/De-Westsahara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westsahara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "West Sahara"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara occidental"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dytikí Sachára",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Δυτική Σαχάρα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidentale"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sahara Zachodnia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Zapadnaja Sachara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Западная Сахара"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Västsahara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Zapadna Sahara",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Западна Сахара"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sahara Occidental"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tây Sahara"
    }
  ],
  "word": "Westsahara"
}

Download raw JSONL data for Westsahara meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.