See Westpreußen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westpreuße"
},
{
"word": "westpreußisch"
},
{
"word": "Posen-Westpreußen"
},
{
"word": "Danzig-Westpreußen"
}
],
"hyphenation": "West·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günther Schiwy",
"isbn": "978-3406466731",
"pages": "429",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Günther Schiwy: Eichendorff. Eine Biographie. C. H. Beck, München 2000, ISBN 978-3406466731, Seite 429",
"text": "„Doch weder Rußland, das den größeren Teil des Hinterlandes, Kongreßpolen, beherrschte, noch Preußen selbst, das Danzig aller Privilegien beraubte und zur Hauptstadt der neu geschaffenen Provinz Westpreußen machte, waren an einer neuen Blüte Danzigs auf Kosten der anderen Ostseehäfen interessiert.“",
"title": "Eichendorff",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 307.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 307.",
"text": "„Einige Zeit darauf brachte der Lumpensammler sich eine Frauensperson mit, die er als seine Braut ausgab und die mit Kartoffelrodern aus Westpreußen gekommen war.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 46 f.",
"text": "„Bald setzten sich auch in Westpreußen die ersten Flüchtlingstrecks in Bewegung, ebenso Trecks aus Posen und Thorn, aus Bromberg und aus dem »Warthegau«, den von Deutschland besetzten westlichen Gebieten Polens.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Die Familie zog von Westpreußen nach Wuppertal-Elberfeld.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Provinz des Königreichs Preußen"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-jvQwnkfV",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Westpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westpreußen.ogg/De-Westpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westpreußen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "West Prussia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prusse-Occidentale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zapadnaja Prussija",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "Западная Пруссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "Västpreussen"
}
],
"word": "Westpreußen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "West·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-bzIUVp1g",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-2Yq5B1Zj",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-IMkfBw6V",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-n6qBZgC9",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-hH9-ZmnA",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-T8h9NFR7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"id": "de-Westpreußen-de-noun-M3UW-AKc",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Westpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westpreußen.ogg/De-Westpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westpreußen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Westpreußen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Westpreuße"
},
{
"word": "westpreußisch"
},
{
"word": "Posen-Westpreußen"
},
{
"word": "Danzig-Westpreußen"
}
],
"hyphenation": "West·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günther Schiwy",
"isbn": "978-3406466731",
"pages": "429",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Günther Schiwy: Eichendorff. Eine Biographie. C. H. Beck, München 2000, ISBN 978-3406466731, Seite 429",
"text": "„Doch weder Rußland, das den größeren Teil des Hinterlandes, Kongreßpolen, beherrschte, noch Preußen selbst, das Danzig aller Privilegien beraubte und zur Hauptstadt der neu geschaffenen Provinz Westpreußen machte, waren an einer neuen Blüte Danzigs auf Kosten der anderen Ostseehäfen interessiert.“",
"title": "Eichendorff",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 307.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 307.",
"text": "„Einige Zeit darauf brachte der Lumpensammler sich eine Frauensperson mit, die er als seine Braut ausgab und die mit Kartoffelrodern aus Westpreußen gekommen war.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 46 f.",
"text": "„Bald setzten sich auch in Westpreußen die ersten Flüchtlingstrecks in Bewegung, ebenso Trecks aus Posen und Thorn, aus Bromberg und aus dem »Warthegau«, den von Deutschland besetzten westlichen Gebieten Polens.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "243.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.",
"text": "„Die Familie zog von Westpreußen nach Wuppertal-Elberfeld.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Provinz des Königreichs Preußen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Westpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westpreußen.ogg/De-Westpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westpreußen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "West Prussia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prusse-Occidentale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zapadnaja Prussija",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "Западная Пруссия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch: eine Provinz des Königreichs Preußen",
"sense_index": "1",
"word": "Västpreussen"
}
],
"word": "Westpreußen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "West·preu·ßen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Westpreuße"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Westpreuße"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sn̩"
},
{
"audio": "De-Westpreußen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Westpreußen.ogg/De-Westpreußen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westpreußen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Westpreußen"
}
Download raw JSONL data for Westpreußen meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.