See Westpakistan in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpakistan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven West und Pakistan",
"forms": [
{
"form": "(das) Westpakistan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westpakistan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westpakistans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Westpakistans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Westpakistan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Westpakistan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "West·pa·ki·s·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Westpakistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"pages": "53",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 53 .",
"text": "„Kolt hatte den Delta Master Sergeant seit der Nacht im Hubschrauber über Westpakistan vor drei Jahren nicht mehr gesehen, aber er sah noch ganz genauso aus wie in seiner Erinnerung, von der Kleidung mal abgesehen.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
100,
113
]
],
"pages": "11",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 11 .",
"text": "„Diese jungen Männer, die von ihren Mullahs angeleitet wurden, kamen aus den Moscheen und Madrassas Westpakistans und Südafghanistans in ein Land, das sich mitten in einem brutalen, blutigen Bürgerkrieg zwischen Warlords, Banditen, Drogenschmugglern und Rebellen befand.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teil Pakistans"
],
"id": "de-Westpakistan-de-noun-zPj-UwoB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Pakistans“ (Stabilversion)",
"text": "„Der neue Staat bestand aus zwei 1700 Kilometer voneinander entfernten Teilen: Ostpakistan, das später als Bangladesch selbst unabhängig wurde, und Westpakistan, das sich aus Sindh, dem westlichen Punjab, Belutschistan, den Nordwestprovinzen und mehreren kleinen Bundesstaaten zusammensetzte.“"
}
],
"glosses": [
"von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, die nach der Unabhängigkeit Ostpakistans aufgelöst wurde"
],
"id": "de-Westpakistan-de-noun-hMzjTFfe",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpaːkɪstaːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Qərbi Pakistan"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Paścim Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "পশ্চিম পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "West Pakistan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Länsi-Pakistan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Pakistan Barat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Pakistan Zachodni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Paquistão Ocidental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Западный Пакистан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Västpakistan"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "اولھہ پاڪستان"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Batı Pakistan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Західний Пакистан"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Maġribī Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "مغربى پاکستان"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "Lahindā Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "لہندا پاکستان"
}
],
"word": "Westpakistan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostpakistan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpakistan"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven West und Pakistan",
"forms": [
{
"form": "(das) Westpakistan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westpakistan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westpakistans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Westpakistans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Westpakistan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Westpakistan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "West·pa·ki·s·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Westpakistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"pages": "53",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 53 .",
"text": "„Kolt hatte den Delta Master Sergeant seit der Nacht im Hubschrauber über Westpakistan vor drei Jahren nicht mehr gesehen, aber er sah noch ganz genauso aus wie in seiner Erinnerung, von der Kleidung mal abgesehen.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
100,
113
]
],
"pages": "11",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 11 .",
"text": "„Diese jungen Männer, die von ihren Mullahs angeleitet wurden, kamen aus den Moscheen und Madrassas Westpakistans und Südafghanistans in ein Land, das sich mitten in einem brutalen, blutigen Bürgerkrieg zwischen Warlords, Banditen, Drogenschmugglern und Rebellen befand.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teil Pakistans"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geschichte Pakistans“ (Stabilversion)",
"text": "„Der neue Staat bestand aus zwei 1700 Kilometer voneinander entfernten Teilen: Ostpakistan, das später als Bangladesch selbst unabhängig wurde, und Westpakistan, das sich aus Sindh, dem westlichen Punjab, Belutschistan, den Nordwestprovinzen und mehreren kleinen Bundesstaaten zusammensetzte.“"
}
],
"glosses": [
"von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, die nach der Unabhängigkeit Ostpakistans aufgelöst wurde"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌpaːkɪstaːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Qərbi Pakistan"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Paścim Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "পশ্চিম পাকিস্তান"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "West Pakistan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Länsi-Pakistan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Pakistan Barat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Pakistan Zachodni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Paquistão Ocidental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Западный Пакистан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Västpakistan"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "اولھہ پاڪستان"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Batı Pakistan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "Західний Пакистан"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Maġribī Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "مغربى پاکستان"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "Lahindā Pākistān",
"sense": "historische Provinz Pakistans",
"sense_index": "2",
"word": "لہندا پاکستان"
}
],
"word": "Westpakistan"
}
Download raw JSONL data for Westpakistan meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.