See Westküste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südküste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westküstenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive West und Küste, wobei das Determinans „West“ das Determinatum „Küste“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "die Westküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westküsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westküsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westküsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Westküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westküsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"hyphenation": "West·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Dilloo: Kanalinseln: Rund gelaufen. In: Zeit Online. Nummer 37, 16. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "An einem grauen, windigen Tag stehe ich lange in der Verzon Bay an der Westküste und schaue den Surfern, Windsurfern, Kitesurfern, Bodyboardern zu, nicht ohne Neid."
},
{
"ref": "Hella Kemper: Chronik der Entdeckungen. In: Zeit Online. 15. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Entlang der Westküste des afrikanischen Kontinents stoßen die Expeditionen immer weiter nach Süden vor: Gil Eanes umrundet 1434 das Kap Bojador an der Westküste der Sahara."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "63.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 63.",
"text": "„Etwa 11 ständige Bewohner hat die Insel, die alle im gleichnamigen Dorf an der flacheren Westküste der Insel leben.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Corisco liegt wenige Kilometer vor Afrikas Westküste im Golf von Guinea.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Küste, die im Westen liegt"
],
"id": "de-Westküste-de-noun-efyImVHK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌkʏstə"
},
{
"audio": "De-Westküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Westküste.ogg/De-Westküste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westküste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "west coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte ouest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte occidentale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dytiki akti",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυτική ακτή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa occidentale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "zapadna obala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "westkust"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachodnie wybrzeże"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnoe poberežʹe",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "западное побережье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "västkust"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahodna obala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa occidental"
}
],
"word": "Westküste"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südküste"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Westküstenzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive West und Küste, wobei das Determinans „West“ das Determinatum „Küste“ näher bestimmt",
"forms": [
{
"form": "die Westküste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westküsten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westküste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westküsten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westküste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westküsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Westküste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westküsten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
}
],
"hyphenation": "West·küs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Dilloo: Kanalinseln: Rund gelaufen. In: Zeit Online. Nummer 37, 16. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "An einem grauen, windigen Tag stehe ich lange in der Verzon Bay an der Westküste und schaue den Surfern, Windsurfern, Kitesurfern, Bodyboardern zu, nicht ohne Neid."
},
{
"ref": "Hella Kemper: Chronik der Entdeckungen. In: Zeit Online. 15. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Entlang der Westküste des afrikanischen Kontinents stoßen die Expeditionen immer weiter nach Süden vor: Gil Eanes umrundet 1434 das Kap Bojador an der Westküste der Sahara."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "63.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 63.",
"text": "„Etwa 11 ständige Bewohner hat die Insel, die alle im gleichnamigen Dorf an der flacheren Westküste der Insel leben.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Corisco liegt wenige Kilometer vor Afrikas Westküste im Golf von Guinea.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Küste, die im Westen liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌkʏstə"
},
{
"audio": "De-Westküste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Westküste.ogg/De-Westküste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westküste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "west coast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte ouest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte occidentale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dytiki akti",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυτική ακτή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa occidentale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "zapadna obala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "westkust"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachodnie wybrzeże"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnoe poberežʹe",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "западное побережье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"word": "västkust"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zahodna obala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Küste, die im Westen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa occidental"
}
],
"word": "Westküste"
}
Download raw JSONL data for Westküste meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.