"Wertstoffbörse" meaning in Deutsch

See Wertstoffbörse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈveːɐ̯tʃtɔfˌbœʁzə Audio: De-Wertstoffbörse.ogg Forms: die Wertstoffbörse [nominative, singular], die Wertstoffbörsen [nominative, plural], der Wertstoffbörse [genitive, singular], der Wertstoffbörsen [genitive, plural], der Wertstoffbörse [dative, singular], den Wertstoffbörsen [dative, plural], die Wertstoffbörse [accusative, singular], die Wertstoffbörsen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wertstoff und Börse
  1. Verkaufsauktion für recycelte Rohstoffe; Wertstoffhandel
    Sense id: de-Wertstoffbörse-de-noun-FUCFxrlV
  2. Verkaufsplattform für ausrangierte Gegenstände
    Sense id: de-Wertstoffbörse-de-noun-1SXlcDc6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Recyclingbörse, Wertstoffhandel, Secondhand, Trödelmarkt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recyclingbörse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertstoffhandel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Secondhand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trödelmarkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wertstoff und Börse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wert·stoff·bör·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wertstoffbörsen www.awm-muenchen.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Die Wertstoffbörsen bieten eine gute Gelegenheit, scheinbar wertlose Dinge wie Wein- und Sektkorken, Kerzenreste, Honiggläser, Briefmarken, Handys, Brillen, orthopädische Hilfen wie Rollstühle und Gehhilfen und vieles anderes mehr der Weiter- und Wiederverwendung oder sozialen und ökologischen Zwecken zuzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsauktion für recycelte Rohstoffe; Wertstoffhandel"
      ],
      "id": "de-Wertstoffbörse-de-noun-FUCFxrlV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wertstoffbörse in Fürstenfeldbruck www.awb-ffb.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Das Projekt Wertstoffbörse trägt zur Abfallvermeidung bei.“"
        },
        {
          "ref": "Wertstoffbörse – was ist das? www.umweltnetz-muenchen-ost.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Die Wertstoffbörse ist eine gute Gelegenheit, Dinge umweltfreundlich loszuwerden, die in unserer Wegwerfgesellschaft scheinbar wertlos sind, die sich aber wiederverwenden oder wiederverwerten lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Wohin mit Handy, Hörgerät und Honigglas? www.abendzeitung-muenchen.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Alte Handys können die Riemer am Sonntag bei der Wertstoffbörse abgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsplattform für ausrangierte Gegenstände"
      ],
      "id": "de-Wertstoffbörse-de-noun-1SXlcDc6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯tʃtɔfˌbœʁzə"
    },
    {
      "audio": "De-Wertstoffbörse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wertstoffbörse.ogg/De-Wertstoffbörse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wertstoffbörse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wertstoffbörse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recyclingbörse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wertstoffhandel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Secondhand"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trödelmarkt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wertstoff und Börse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wertstoffbörsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wert·stoff·bör·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wertstoffbörsen www.awm-muenchen.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
          "text": "„Die Wertstoffbörsen bieten eine gute Gelegenheit, scheinbar wertlose Dinge wie Wein- und Sektkorken, Kerzenreste, Honiggläser, Briefmarken, Handys, Brillen, orthopädische Hilfen wie Rollstühle und Gehhilfen und vieles anderes mehr der Weiter- und Wiederverwendung oder sozialen und ökologischen Zwecken zuzuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsauktion für recycelte Rohstoffe; Wertstoffhandel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wertstoffbörse in Fürstenfeldbruck www.awb-ffb.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Das Projekt Wertstoffbörse trägt zur Abfallvermeidung bei.“"
        },
        {
          "ref": "Wertstoffbörse – was ist das? www.umweltnetz-muenchen-ost.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Die Wertstoffbörse ist eine gute Gelegenheit, Dinge umweltfreundlich loszuwerden, die in unserer Wegwerfgesellschaft scheinbar wertlos sind, die sich aber wiederverwenden oder wiederverwerten lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Wohin mit Handy, Hörgerät und Honigglas? www.abendzeitung-muenchen.de, abgerufen am 27. Oktober 2013",
          "text": "„Alte Handys können die Riemer am Sonntag bei der Wertstoffbörse abgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufsplattform für ausrangierte Gegenstände"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯tʃtɔfˌbœʁzə"
    },
    {
      "audio": "De-Wertstoffbörse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wertstoffbörse.ogg/De-Wertstoffbörse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wertstoffbörse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wertstoffbörse"
}

Download raw JSONL data for Wertstoffbörse meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.