"Werschok" meaning in Deutsch

See Werschok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛʁˈʃɔk Audio: De-Werschok.ogg
Rhymes: -ɔk Etymology: Werschok wurde vom gleichbedeutenden russischen вершок (veršok^☆) ^(→ ru) ins Deutsche übernommen. Hierbei handelt es sich um eine Bildung zu верх (verch^☆) ^(→ ru) ‚Spitze‘. Forms: der Werschok [nominative, singular], die Werschok [nominative, singular], die Werschki [nominative, plural], des Werschoks [genitive, singular], der Werschok [genitive, singular], der Werschki [genitive, plural], dem Werschok [dative, singular], der Werschok [dative, singular], den Werschki [dative, plural], den Werschok [accusative, singular], die Werschok [accusative, singular], die Werschki [accusative, plural]
  1. alte russische Längeneinheit für eine Länge, die umgerechnet 4,445 Zentimetern oder dem 16. Teil eines Arschins entspricht
    Sense id: de-Werschok-de-noun-jK67NRhA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Längeneinheit, Längenmaß

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Werschok wurde vom gleichbedeutenden russischen вершок (veršok^☆) ^(→ ru) ins Deutsche übernommen. Hierbei handelt es sich um eine Bildung zu верх (verch^☆) ^(→ ru) ‚Spitze‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werschoks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschki",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werschok",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werschki",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werschok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längeneinheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längenmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wer·schok",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lev Nikolaevič Tolstoj",
          "ref": "Lev Nikolaevič Tolstoj: Anna Karenina. (Online) .",
          "text": "„In der Baracke standen fünf Pferde in den Boxen, und Wronski wußte, daß heute auch sein wichtigster Mitbewerber hergebracht sein und dastehen mußte, Machotins Gladiator, ein fünf Werschok hoher Fuchs.“",
          "title": "Anna Karenina",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alte russische Längeneinheit für eine Länge, die umgerechnet 4,445 Zentimetern oder dem 16. Teil eines Arschins entspricht"
      ],
      "id": "de-Werschok-de-noun-jK67NRhA",
      "raw_tags": [
        "Metrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁˈʃɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Werschok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Werschok.ogg/De-Werschok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werschok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Werschok"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "Werschok wurde vom gleichbedeutenden russischen вершок (veršok^☆) ^(→ ru) ins Deutsche übernommen. Hierbei handelt es sich um eine Bildung zu верх (verch^☆) ^(→ ru) ‚Spitze‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Werschoks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschki",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Werschok",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werschok",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werschki",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werschok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werschki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längeneinheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längenmaß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wer·schok",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lev Nikolaevič Tolstoj",
          "ref": "Lev Nikolaevič Tolstoj: Anna Karenina. (Online) .",
          "text": "„In der Baracke standen fünf Pferde in den Boxen, und Wronski wußte, daß heute auch sein wichtigster Mitbewerber hergebracht sein und dastehen mußte, Machotins Gladiator, ein fünf Werschok hoher Fuchs.“",
          "title": "Anna Karenina",
          "url": "Online"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alte russische Längeneinheit für eine Länge, die umgerechnet 4,445 Zentimetern oder dem 16. Teil eines Arschins entspricht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Metrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁˈʃɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Werschok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Werschok.ogg/De-Werschok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werschok.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Werschok"
}

Download raw JSONL data for Werschok meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.