See Werbegeschenk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Geschenk",
"forms": [
{
"form": "das Werbegeschenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werbegeschenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Werbegeschenkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Werbegeschenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Werbegeschenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Werbegeschenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Werbegeschenke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Werbegeschenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Werbegeschenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werbegeschenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschenk"
}
],
"hyphenation": "Wer·be·ge·schenk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 155.",
"text": "„Der Kalender neben der Tür war ein Werbegeschenk der Molkerei.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„Der König von Portugal wollte das Nashorn Papst Leo schicken gewissermaßen als Werbegeschenk für die allerkatholischste Absegnung seiner Kolonialpolitik.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"etwas, das eine werbende Person, Partei oder Firma einem (möglichen) Wähler oder Kunden zu Werbezwecken zukommen lässt"
],
"id": "de-Werbegeschenk-de-noun-mcjWuQPQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʁbəɡəˌʃɛŋk"
},
{
"audio": "De-Werbegeschenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Werbegeschenk.ogg/De-Werbegeschenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werbegeschenk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "advertising gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "promotional gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "giveaway"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freebie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeau promotionnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeau publicitaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo promozionale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promidžbeni dar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promidžbeni poklon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "relatiegeschenk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde promocional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo publicitario"
}
],
"word": "Werbegeschenk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Geschenk",
"forms": [
{
"form": "das Werbegeschenk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werbegeschenke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Werbegeschenkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Werbegeschenks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Werbegeschenke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Werbegeschenk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Werbegeschenke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Werbegeschenken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Werbegeschenk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Werbegeschenke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschenk"
}
],
"hyphenation": "Wer·be·ge·schenk",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 155.",
"text": "„Der Kalender neben der Tür war ein Werbegeschenk der Molkerei.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„Der König von Portugal wollte das Nashorn Papst Leo schicken gewissermaßen als Werbegeschenk für die allerkatholischste Absegnung seiner Kolonialpolitik.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"etwas, das eine werbende Person, Partei oder Firma einem (möglichen) Wähler oder Kunden zu Werbezwecken zukommen lässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛʁbəɡəˌʃɛŋk"
},
{
"audio": "De-Werbegeschenk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Werbegeschenk.ogg/De-Werbegeschenk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werbegeschenk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "advertising gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "promotional gift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "giveaway"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "freebie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeau promotionnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeau publicitaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo promozionale"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promidžbeni dar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promidžbeni poklon"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "relatiegeschenk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brinde promocional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo publicitario"
}
],
"word": "Werbegeschenk"
}
Download raw JSONL data for Werbegeschenk meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.