See Weltrangliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltranglistenerster"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Rangliste",
"forms": [
{
"form": "die Weltrangliste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltranglisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltrangliste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltranglisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltrangliste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltranglisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltrangliste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltranglisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangliste"
}
],
"hyphenation": "Welt·rang·lis·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "FIFA-Weltrangliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisweltrangliste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fifa-Rangliste: Österreich kratzt an Top Ten. In: Der Standard digital. 1. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .",
"text": "„Österreichs Fußball-Nationalmannschaft hat sich in der neuen FIFA-Weltrangliste weiter verbessert und ist so gut wie noch nie klassiert.“"
},
{
"ref": "Wales profitiert vom Zahlen-Irrsinn. Abgerufen am 18. Dezember 2021.",
"text": "„Trotzdem werden Rumänien und Wales in der Weltrangliste der Fifa vor den genannten Schwergewichten geführt: auf Rang acht bzw zehn. Europameister Spanien ist Zwölfter, EM-Finalist Italien 17., Frankreich liegt nur auf dem 22. Rang.“"
}
],
"glosses": [
"weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen"
],
"id": "de-Weltrangliste-de-noun-vTDzDcYV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁaŋˌlɪstə"
},
{
"audio": "De-Weltrangliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Weltrangliste.ogg/De-Weltrangliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltrangliste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetska rang lista"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetovna klasacija",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "световна класация"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetska rang lista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список лучших мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetový rebríček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetovna uvrstitvena lestvica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa lisćina nej(ž)lěpšych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisćina najlěpšich swěta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svĕtový žebříček"
}
],
"word": "Weltrangliste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weltranglistenerster"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Rangliste",
"forms": [
{
"form": "die Weltrangliste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltranglisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltrangliste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weltranglisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weltrangliste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weltranglisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weltrangliste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weltranglisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangliste"
}
],
"hyphenation": "Welt·rang·lis·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "FIFA-Weltrangliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisweltrangliste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fifa-Rangliste: Österreich kratzt an Top Ten. In: Der Standard digital. 1. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .",
"text": "„Österreichs Fußball-Nationalmannschaft hat sich in der neuen FIFA-Weltrangliste weiter verbessert und ist so gut wie noch nie klassiert.“"
},
{
"ref": "Wales profitiert vom Zahlen-Irrsinn. Abgerufen am 18. Dezember 2021.",
"text": "„Trotzdem werden Rumänien und Wales in der Weltrangliste der Fifa vor den genannten Schwergewichten geführt: auf Rang acht bzw zehn. Europameister Spanien ist Zwölfter, EM-Finalist Italien 17., Frankreich liegt nur auf dem 22. Rang.“"
}
],
"glosses": [
"weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʁaŋˌlɪstə"
},
{
"audio": "De-Weltrangliste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Weltrangliste.ogg/De-Weltrangliste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltrangliste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetska rang lista"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetovna klasacija",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "световна класация"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetska rang lista"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "список лучших мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svetska rang lista",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светска ранг листа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svetový rebríček"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svetovna uvrstitvena lestvica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swětowa lisćina nej(ž)lěpšych"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisćina najlěpšich swěta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weltweit gültige Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svĕtový žebříček"
}
],
"word": "Weltrangliste"
}
Download raw JSONL data for Weltrangliste meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.